Testi di Memories and Battle Scars -

Memories and Battle Scars (originale)

Lately I’ve been pulled down so hard
I can barely afford to miss out on you
I would be rich by now if I’d saved my breath
Careful it doesn’t pay to be so
Incredible no I won’t look back
And if I had the guts right now to take it
But I don’t think I will make it
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Blame me every chance that you get
I’m hopeful that this won’t ruin us yet
You’ll gladly risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
How will I leave when my veins are broken
I can barely see when I’m stuck in my moment
Coming undone to the back bone of our memory
Fall asleep to the promise of our melody
You’ll risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Memories and battle scars
(Yeah)
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars

(traduzione)

Ultimamente sono stato abbattuto così duramente
Riesco a malapena a permettermi di perderti
Sarei già ricco se mi fossi risparmiato il respiro
Attento, non conviene essere così
Incredibile no, non mi guarderò indietro
E se in questo momento avessi il coraggio di prenderlo
Ma non credo che ce la farò
Voglio baciarti così forte che le tue labbra sanguinano
Voglio tenerti così stretto che ti si spezzino le costole
Alla fine sapremo entrambi chi siamo
Un corpo pieno di ricordi e cicatrici di battaglie
Incolpami ogni volta che ne hai la possibilità
Spero che questo non ci rovinerà ancora
Rischierai volentieri il collo per dirmi come
Questo non funzionerà mai
Voglio baciarti così forte che le tue labbra sanguinano
Voglio tenerti così stretto che ti si spezzino le costole
Alla fine sapremo entrambi chi siamo
Un corpo pieno di ricordi e cicatrici di battaglie
Come me ne andrò quando le mie vene si saranno rotte
Riesco a malapena a vedere quando sono bloccato nel mio momento
Sta venendo disfatto alla spina dorsale della nostra memoria
Addormentati alla promessa della nostra melodia
Rischierai il collo per dirmi come
Questo non funzionerà mai
Voglio baciarti così forte che le tue labbra sanguinano
Voglio tenerti così stretto che ti si spezzino le costole
Alla fine sapremo entrambi chi siamo
Un corpo pieno di ricordi e cicatrici di battaglie
Ricordi e cicatrici di battaglia
(Sì)
Alla fine sapremo entrambi chi siamo
Un corpo pieno di ricordi e cicatrici di battaglie