Testi di No News Is Good News -

No News Is Good News (originale)

All along, we follow blindly,
Force-fed prime time, printed nightly,
Why would anybody leave the safety of their home?
I wonder why,
I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are up for the next three hours,
Commercial free.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channels,
So I turn it off.
I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…
We all give in,
We all complain,
We sit and wait,
For things to change,
Worrying,
Worrying.
All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channels,
So I turn it off…
Turn it off…

(traduzione)

Per tutto il tempo, seguiamo ciecamente,
Alimentazione forzata in prima serata, stampata ogni notte,
Perché qualcuno dovrebbe lasciare la sicurezza della propria casa?
Mi chiedo perché,
Mi chiedo perché,
Solo i disastri inondano i titoli dei giornali,
la miseria degli altri,
Sono pronto per le prossime tre ore,
Senza pubblicità.
E non posso sopportare molto di più di questo,
Siamo tutti così presi, in esso,
Nulla cambierà, ma i canali,
Quindi lo spengo.
Vedo cartelloni pubblicitari all'orizzonte,
Non riesco a immaginare cosa mi diranno,
Cosa vestire,
Cosa bere,
Dove mangiare,
È così facile non pensare più da solo,
Così ingenuo,
Non fai più nulla.
E non posso sopportare molto di più di questo,
Siamo tutti così presi, in esso,
Nulla cambierà, ma il canale,
E no,
Non posso sopportare molto di più di questo,
Siamo tutti così presi, in esso,
Nulla cambierà, ma il canale...
Ci arrendiamo tutti,
Ci lamentiamo tutti,
Ci sediamo e aspettiamo,
Affinché le cose cambino,
Preoccupante,
Preoccupante.
Per tutto il tempo, seguiamo ciecamente,
Per tutto il tempo, seguiamo ciecamente.
E non posso sopportare molto di più di questo,
Siamo tutti così presi, in esso,
Nulla cambierà, ma il canale,
E no,
Non posso sopportare molto di più di questo,
Siamo tutti così presi, in esso,
Nulla cambierà, ma i canali,
Quindi lo spengo ...
Spegnilo…