Testi di Radio Adelaide -

Radio Adelaide (originale)

You’ll never see a straight face from me
I’ve got a problem showing emotion and sucking up my guts
You’ll never get an answer from me I always keep it stuck in my head
A million words I could have said
You say you’re so overwhelmed with grief and it’s because of me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me
I’ll never show you my frustrations
I’ll act accordingly to hold it back
I find it hard to just relax
Please disregard my opinion
I try to only give it when I’m asked
Helps to get it off my chest
You say you’re so overwhelmed with grief and it’s because of me So, don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me The point has been right in front of you in plain view
The past does not only repeat, it haunts you
I can’t get the words you said out of my head
Out of my head, my head
Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me

(traduzione)

Non vedrai mai una faccia seria da parte mia
Ho un problema che mostra emozioni e mi succhia le budella
Non avrai mai una risposta da parte mia, la tengo sempre bloccata nella mia testa
Un milione di parole che avrei potuto dire
Dici che sei così sopraffatto dal dolore ed è a causa mia non dici, lo sai, ho sentito che hai detto lo sai
Non dici, sai niente di me Non dici, sai ho sentito che hai detto lo sai
Non dire che sai niente di me
Non ti mostrerò mai le mie frustrazioni
Agirò di conseguenza per trattenerlo
Trovo difficile rilassarmi
Per favore, ignora la mia opinione
Cerco di darlo solo quando mi viene chiesto
Aiuta a togliermela dal petto
Dici di essere così sopraffatto dal dolore ed è a causa mia Quindi, non dire, lo sai che ho sentito che hai detto che lo sai
Non dici, sai niente di me Non dici, sai ho sentito che hai detto lo sai
Non dire che sai niente di me Il punto era proprio davanti a te in bella vista
Il passato non solo si ripete, ti perseguita
Non riesco a togliermi dalla testa le parole che hai detto
Fuori di testa, di testa
Non dici, lo sai, ho sentito che hai detto che lo sai
Non dici, sai niente di me Non dici, sai ho sentito che hai detto lo sai
Non dire che sai niente di me