Traduzione del testo della canzone The Story So Far -

The Story So Far (originale)

I can’t remember the time or place,
or what you were wearing,
it’s unclear about how we met,
all I know it was the best conversation that I’ve ever had,
to this day I never found someone,
with eyes as wide as yours,
I’ve been searching up and down this coast,
overlooking what I need the most
did you notice I was afraid?
I thought I’d run out of things to say,
two more hours I took today merciless away,
and it starts all over again,
the sky will never look the same again,
till you show me how it could be,
the sky will never look the same again,
till you show me how it could be and everything else is irrelevant,
to the story so far,
a coincidence that you look like her from a far,
is it true that you like to sleep alone?
Or is it fun to just tell everyone?
Did you notice that I was afraid?
I thought I’d run out of things to say
two more hours I took today merciless away,
and it starts all over again
the sky will never look the same again,
till you show me how it could be the sky will never look the same again
till you show me how it could be and when the world turns over
ill keep my ears to the wall
and when the world turns over
ill keep my feet straight on the ground
did u notice I was afraid?
I thought I’d run out of things to say,
two more hours I took today merciless away,
and it starts all over again,
the sky will never look the same again
till you show me how it could be the sky will never look the same again
till you show me how it could be

(traduzione)

Non riesco a ricordare l'ora o il luogo,
o cosa stavi indossando,
non è chiaro come ci siamo incontrati,
tutto quello che so che è stata la migliore conversazione che abbia mai avuto,
fino ad oggi non ho mai trovato nessuno,
con gli occhi spalancati come i tuoi,
Ho cercato su e giù per questa costa,
trascurando ciò di cui ho più bisogno
hai notato che avevo paura?
Pensavo di non avere più cose da dire,
altre due ore che ho portato via oggi senza pietà,
e ricomincia tutto da capo,
il cielo non sarà mai più lo stesso,
finché non mi mostrerai come potrebbe essere,
il cielo non sarà mai più lo stesso,
finché non mi mostrerai come potrebbe essere e tutto il resto è irrilevante,
alla storia finora,
una coincidenza che le assomigli da lontano,
è vero che ti piace dormire da solo?
O è divertente dirlo a tutti?
Hai notato che avevo paura?
Pensavo di finire le cose da dire
altre due ore che ho portato via oggi senza pietà,
e ricomincia tutto da capo
il cielo non sarà mai più lo stesso,
finché non mi mostrerai come potrebbe essere il cielo non sarà mai più lo stesso
finché non mi mostrerai come potrebbe essere e quando il mondo cambierà
terrò le mie orecchie al muro
e quando il mondo gira
non terrò i piedi dritti per terra
hai notato che avevo paura?
Pensavo di non avere più cose da dire,
altre due ore che ho portato via oggi senza pietà,
e ricomincia tutto da capo,
il cielo non sarà mai più lo stesso
finché non mi mostrerai come potrebbe essere il cielo non sarà mai più lo stesso
finché non mi mostrerai come potrebbe essere