Testi di Vacation Day -

Vacation Day (originale)

I don’t need to escape or fly to an island far away
I wanna stay at home, bath water’s fine
Beachsand’s too frustrating anyway
I’d rather wash the stresses off your back
And lay on our backs
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
I have no interest to travel to a little bungalow in a foreign town
I see the post cards still a beautiful view
But not like you, in the morning when the sun comes in our bedrooms
Through the cracks
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
It just seems a distraction
Just prolonging real connection
From what matters most
You and I evolving
Melting into one just talking
Bout what matters most
And never leave again
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go

(traduzione)

Non ho bisogno di scappare o volare su un'isola lontana
Voglio restare a casa, l'acqua del bagno va bene
Beachsand è comunque troppo frustrante
Preferirei lavare via lo stress dalla tua schiena
E sdraiati sulle nostre spalle
E non partire mai più
Per qualsiasi luogo o qualsiasi cosa
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Dove posso spegnere e lasciarmi alle spalle le mie insicurezze
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Per favore, non farmi andare
Non ho alcun interesse a viaggiare in un piccolo bungalow in una città straniera
Vedo le cartoline ancora una bella vista
Ma non come te, al mattino quando il sole arriva nelle nostre camere da letto
Attraverso le crepe
E non partire mai più
Per qualsiasi luogo o qualsiasi cosa
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Dove posso spegnere e lasciarmi alle spalle le mie insicurezze
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Per favore, non farmi andare
Sembra solo una distrazione
Basta prolungare la vera connessione
Da ciò che conta di più
Io e te in evoluzione
Sciogliersi in uno solo a parlare
Riguardo a ciò che conta di più
E non partire mai più
E non partire mai più
Per qualsiasi luogo o qualsiasi cosa
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Dove posso spegnere e lasciarmi alle spalle le mie insicurezze
Sei il mio giorno di vacanza, la mia piccola vacanza
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Per favore, non farmi andare