| Aujourd’hui laisse tes problèmes
| Oggi lascia i tuoi problemi
|
| Au fond de ton lit
| In fondo al tuo letto
|
| À ta femme, dis que tu l’aime
| A tua moglie, di' che la ami
|
| Que c’est beau la vie
| Com'è bella la vita
|
| Toute la semaine
| L'intera settimana
|
| Tu as pensé
| Pensavi
|
| À ce matin
| Ci vediamo stamattina
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| La radio est pessimiste
| La radio è pessimista
|
| Ferme lui le bec
| Chiudi la bocca
|
| Météo, sois optimiste
| Meteo, sii ottimista
|
| Le temps sera sec
| Il tempo sarà secco
|
| Toute la semaine
| L'intera settimana
|
| Tu as travaillé
| Hai lavorato
|
| Faut profiter
| Deve godere
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| De faire un peu la fête
| Per festeggiare un po'
|
| C’est le tmps
| È tempo
|
| D'éclater au soleil
| Per scoppiare al sole
|
| C’est l temps
| È tempo
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Lascia che i nostri orologi si fermino
|
| Notre étoile
| la nostra stella
|
| Va briller dans le ciel
| Brillerà nel cielo
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'écouter d’la musique
| Ascoltare musica
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'être heureux à nouveau
| Per essere di nuovo felice
|
| Prends la route
| colpire la strada
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Ma non andare troppo veloce
|
| Prends le temps
| Prendere il tempo
|
| La vie c’est un cadeau
| La vita è un dono
|
| Toi qui pleure, toi qui es triste
| Tu che piangi, tu che sei triste
|
| Entre dans ma ronde
| Vieni nella mia cerchia
|
| Viens chanter avec l’artiste
| Vieni a cantare con l'artista
|
| Qu’il est beau le monde
| Com'è bello il mondo
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| De faire un peu la fête
| Per festeggiare un po'
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'éclater au soleil
| Per scoppiare al sole
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Lascia che i nostri orologi si fermino
|
| Notre étoile
| la nostra stella
|
| Va briller dans le ciel
| Brillerà nel cielo
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'écouter d’la musique
| Ascoltare musica
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'être heureux à nouveau
| Per essere di nuovo felice
|
| Prends la route
| colpire la strada
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Ma non andare troppo veloce
|
| Prends le temps
| Prendere il tempo
|
| La vie c’est un cadeau
| La vita è un dono
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| De faire un peu la fête
| Per festeggiare un po'
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'éclater au soleil
| Per scoppiare al sole
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Lascia che i nostri orologi si fermino
|
| Notre étoile
| la nostra stella
|
| Va briller dans le ciel
| Brillerà nel cielo
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'écouter d’la musique
| Ascoltare musica
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'être heureux à nouveau
| Per essere di nuovo felice
|
| Prends la route
| colpire la strada
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Ma non andare troppo veloce
|
| Prends le temps
| Prendere il tempo
|
| La vie c’est un cadeau
| La vita è un dono
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| De faire un peu la fête
| Per festeggiare un po'
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| D'éclater au soleil
| Per scoppiare al sole
|
| C’est le temps
| È tempo
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Lascia che i nostri orologi si fermino
|
| Notre étoile
| la nostra stella
|
| Va briller dans le ciel | Brillerà nel cielo |