Traduzione del testo della canzone Cherryflowers And Bedroomsongs - New Skin

Cherryflowers And Bedroomsongs (originale)

Cherryflowers and thunderrain it makes me insane
Cherryflowers and thunderrain running through my veins
Slippery ground unreliable sounds
Splattered streets and shattered minds
Dance and die — I’m scattered on the floor
Chorus:
Thunderrain and bedroomsongs
There’s nothing sweet
I want you in machine I want you in my sheets
Slippery ground unreliable sounds
Splattered streets and shattered minds
Dance and die I’m scattered on the floor
Dance dance dance dance
Thunderrain and bedroomsongs
There’s nothing sweet
I want you in my sheets I want you in my sheets
Thunder rain and bedroomsongs
There’s nothing sweet
I want you in my sheets I want you in machine
Cause I have been watching you
Well I will be watching you
I’ll be watching you — had enough of you
Cause I watched you — and I’ll be watching you
I’ll be watching you — had enough of you
Thunderrain and bedroomsongs
There’s nothing sweet
I want you in machine I want you in my sheets
Thunderrain and bedroomsongs
There’s nothing sweet
I want you in machine I want you in my sheets
You are way too close now
Yeah you are way too close now'

Cherryflowers And Bedroomsongs (traduzione)

Fiori di ciliegio e pioggia temporalesca mi fanno impazzire
Fiori di ciliegio e pioggia temporalesca che mi scorre nelle vene
Suoni inaffidabili del terreno scivoloso
Strade schizzate e menti in frantumi
Balla e muori: sono sparpagliato sul pavimento
Coro:
Temporale e canti da letto
Non c'è niente di dolce
Ti voglio nella macchina Ti voglio nei miei fogli
Suoni inaffidabili del terreno scivoloso
Strade schizzate e menti in frantumi
Balla e muori Sono sparpagliato sul pavimento
Danza danza danza danza danza
Temporale e canti da letto
Non c'è niente di dolce
Ti voglio tra i miei fogli Ti voglio tra i miei fogli
Pioggia temporalesca e canti da letto
Non c'è niente di dolce
Ti voglio nei miei fogli Ti voglio nella macchina
Perché ti stavo guardando
Bene, ti guarderò
Ti guarderò, ne ho abbastanza di te
Perché ti ho osservato e ti guarderò
Ti guarderò, ne ho abbastanza di te
Temporale e canti da letto
Non c'è niente di dolce
Ti voglio nella macchina Ti voglio nei miei fogli
Temporale e canti da letto
Non c'è niente di dolce
Ti voglio nella macchina Ti voglio nei miei fogli
Sei troppo vicino adesso
Sì, sei troppo vicino ora'