Traduzione del testo della canzone Home - New West

Home (originale)

I’ll build you a house with my hands and my vows if you say you’ll stay next to
me
I’ll make you a bed, scratch your head when you’re sick and every morning
you’ll be next to me
And if the walls were to come crumbling down on me
I know you’ll be right there to rescue me from the debris
And if I ever see you down on your knees I’ll help you stand
I’ll hold your hand
Don’t let me go, just hold me close
Cause my home is where your heart is babe
If you ever leave please cut me a key
Cause my home is where your heart is babe
Yeah, my home is where your heart is babe
We’ll build us a life, as for kids we’ll have five
And name them all after movie stars
They’ll grow up beautiful like you, and you’ll cry when they move
And I’ll play you this song on my guitar
And if we end up living on our own that’s okay
We’ll have each other until one of us fades away
We’ll meet again and if you’re down on your knees I’ll help you stand
I’ll hold your hand
Don’t let me go, just hold me close
Cause my home is where your heart is babe
If you ever leave please cut me a key
Cause my home is where your heart is babe
Yeah, my home is where your heart is babe
I’ll live life by your side, If there are stars in the sky
Then I’ll love you more each passing day
I think I’ll be alright if tomorrow I die
If you promise to lie next to me
Lie next to me
Don’t let me go, just hold me close
Cause my home is where your heart is babe
If you ever leave please cut me a key
Cause my home is where your heart is babe
Yeah, my home is where your heart is babe

Home (traduzione)

Ti costruirò una casa con le mie mani e i miei voti se dici che starai accanto
me
Ti farò un letto, ti gratto la testa quando sei malato e ogni mattina
sarai accanto a me
E se i muri dovessero crollare su di me
So che sarai lì per salvarmi dalle macerie
E se mai ti vedrò in ginocchio ti aiuterò a stare in piedi
ti terrò per mano
Non lasciarmi andare, tienimi vicino
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Se mai te ne vai, per favore tagliami una chiave
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Sì, la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Ci costruiremo una vita, poiché per i bambini ne avremo cinque
E dai loro il nome di star del cinema
Cresceranno belli come te e piangerai quando si muoveranno
E ti suonerò questa canzone sulla mia chitarra
E se finiamo per vivere da soli, va bene
Ci saremo fino a quando uno di noi non svanirà
Ci incontreremo di nuovo e se sei in ginocchio ti aiuterò a stare in piedi
ti terrò per mano
Non lasciarmi andare, tienimi vicino
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Se mai te ne vai, per favore tagliami una chiave
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Sì, la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Vivrò la vita al tuo fianco, Se ci sono stelle nel cielo
Allora ti amerò di più ogni giorno che passa
Penso che starò bene se domani morirò
Se prometti di sdraiarti accanto a me
Sdraiati accanto a me
Non lasciarmi andare, tienimi vicino
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Se mai te ne vai, per favore tagliami una chiave
Perché la mia casa è dove il tuo cuore è piccola
Sì, la mia casa è dove il tuo cuore è piccola