Traduzione del testo della canzone Next to You - New West

Next to You (originale)

Every time I lose my voice
It’s probably cause I’m singing about you
Been trying to find the words to say
But they’re just another thing I seem to lose
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit?
Tell me are we just waiting for each other to say
Let’s do it all again?
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
I’ve been broken for so long
I need a break from trying to fix myself
Been running out of drugs to try
To try and fill the spaces that you left
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Tell me are we just waiting for the other to say
Let’s do it all again
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Aaahh
(Are we just waiting)
For each other to say we should do this all again?

Next to You (traduzione)

Ogni volta che perdo la voce
Probabilmente è perché sto cantando di te
Ho cercato di trovare le parole da dire
Ma sono solo un'altra cosa che sembra perdere
Ti ricordi quella volta che ci siamo ubriacati a Versailles
E abbiamo perso la nostra merda?
Dimmi che stiamo solo aspettando che l'altro lo dica
Rifacciamo tutto di nuovo?
Perché se c'è una cosa che ci viene detta, «c'est la vie»
Ma mi manchi di più ogni giorno in cui non sei con me
E solo sapere quando dormo
Che sto sognando l'unico posto in cui voglio essere
E dove voglio essere è accanto a te
Sono stato rotto per così tanto tempo
Ho bisogno di una pausa dal tentativo di aggiustare me stesso
Stavo finendo le droghe da provare
Per provare a riempire gli spazi che hai lasciato
Siamo arrivati ​​troppo in alto a Parigi
Eri imbarazzato quando ti ho fatto ballare
Dimmi che stiamo solo aspettando che l'altro lo dica
Facciamo tutto di nuovo
Perché se c'è una cosa che ci viene detta, «c'est la vie»
Ma mi manchi di più ogni giorno in cui non sei con me
E solo sapere quando dormo
Che sto sognando l'unico posto in cui voglio essere
E dove voglio essere è accanto a te
Ti ricordi quella volta che ci siamo ubriacati a Versailles
E abbiamo perso la nostra merda
Siamo arrivati ​​troppo in alto a Parigi
Eri imbarazzato quando ti ho fatto ballare
Perché se c'è una cosa che ci viene detta, «c'est la vie»
Ma mi manchi di più ogni giorno in cui non sei con me
E sai solo quando dormo
Che sto sognando l'unico posto in cui voglio essere
E dove voglio essere è accanto a te
Aaahh
(Stiamo solo aspettando)
L'uno per l'altro per dire che dovremmo rifare tutto questo?