Traduzione del testo della canzone Rock n Roll - New West

Rock n Roll (originale)

I met his highness at the crossroads
He spilled a lick of Lucy on my tongue
I said take my life it might as well be over
He said oh my son your life has just begun
We drove to Hotel California
He spoke about the great gig in the sky
Said I can promise money fame and fortune
And honey all you have to do is sign
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
You can pray to god for your salvation
Deliver us from evil, sex and drugs
But the riches on the wrong side of the table
Will have you dead before you’ve had enough
You can build a stairway up to heaven
And tell yourself you’re happy for a while
But meet me at the end of 27
And I’ll show you what it really means to smile
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
He said baby, that’s just rock n' roll

(traduzione)

Ho incontrato sua altezza al bivio
Mi ha versato una leccata di Lucy sulla lingua
Ho detto che toglimi la vita potrebbe anche essere finita
Ha detto, oh figlio mio, la tua vita è appena iniziata
Siamo andati all'Hotel California
Ha parlato del grande concerto nel cielo
Ha detto che posso promettere soldi fama e fortuna
E tesoro, tutto ciò che devi fare è firmare
Voglio sapere come ci si sente
Per essere giovane e in cima al mondo
Ho venduto la mia anima al diavolo in persona
Per perdersi su una strada di mattoni gialli
Ha detto piccola, è solo rock n' roll
Puoi pregare Dio per la tua salvezza
Liberaci dal male, dal sesso e dalla droga
Ma le ricchezze dalla parte sbagliata della tavola
Ti farà morire prima che tu ne abbia avuto abbastanza
Puoi costruire una scala verso il paradiso
E dì a te stesso che sei felice per un po'
Ma ci vediamo alla fine del 27
E ti mostrerò cosa significa davvero sorridere
Voglio sapere come ci si sente
Per essere giovane e in cima al mondo
Ho venduto la mia anima al diavolo in persona
Per perdersi su una strada di mattoni gialli
Ha detto piccola, è solo rock n' roll
Voglio sapere come ci si sente
Per essere giovane e in cima al mondo
Ho venduto la mia anima al diavolo in persona
Per perdersi su una strada di mattoni gialli
Ha detto piccola, è solo rock n' roll
Ha detto piccola, è solo rock n' roll