| Tom Tom lived for all he could give
| Tom Tom ha vissuto per tutto ciò che poteva dare
|
| As he stood by his father’s side
| Mentre stava al fianco di suo padre
|
| Then into his world came a sweet young girl
| Poi nel suo mondo è entrata una dolce ragazza
|
| And he took her for his bride
| E la prese per sua sposa
|
| And he took her for his bride
| E la prese per sua sposa
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| Don’t ever leave my life
| Non lasciare mai la mia vita
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| You don’t need a wife
| Non hai bisogno di una moglie
|
| No, you don’t need a wife
| No, non hai bisogno di una moglie
|
| Tom Tom’s called away, but his wife says: «Stay»
| Tom Tom viene chiamato, ma la moglie dice: «Resta»
|
| 'Though he’s never had to leave before
| "Anche se non ha mai dovuto andare via prima
|
| Sweet young wife only fears for the good life
| La dolce giovane moglie teme solo per la bella vita
|
| That she may see no more
| Che non veda più
|
| And then he hears her call
| E poi sente la sua chiamata
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| Don’t ever leave my life
| Non lasciare mai la mia vita
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| You can’t leave your wife
| Non puoi lasciare tua moglie
|
| No, you can’t leave your wife
| No, non puoi lasciare tua moglie
|
| Tom Tom returns, but only to learn
| Tom Tom ritorna, ma solo per imparare
|
| There was truth in the words he’d ignored
| C'era del vero nelle parole che aveva ignorato
|
| Sweet young wife found a new kind of life
| La dolce giovane moglie ha trovato un nuovo tipo di vita
|
| And a strong man’s heart was torn
| E il cuore di un uomo forte era lacerato
|
| Will he always hear that call
| Sentirà sempre quella chiamata
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| Don’t ever leave my life
| Non lasciare mai la mia vita
|
| Tom Tom turn around, don’t ever let me down
| Tom Tom girati, non deludermi mai
|
| You can’t leave your wife
| Non puoi lasciare tua moglie
|
| No, you can’t leave your wife
| No, non puoi lasciare tua moglie
|
| Tom Tom’s alone in a world of his own
| Tom Tom è solo in un mondo tutto suo
|
| When he hears a new voice call
| Quando sente una nuova chiamata vocale
|
| «Be my man — I’ll do all that I can»
| «Sii il mio uomo: farò tutto quello che posso»
|
| Is this what he’s been waiting for
| È questo ciò che stava aspettando
|
| Will he turn and answer her call
| Si girerà e risponderà alla sua chiamata
|
| Tom Tom turn around, I’ll never let you down
| Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
|
| I’ll never leave your life
| Non lascerò mai la tua vita
|
| Tom Tom turn around, I’ll never let you down
| Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
|
| Take me for your wife, please, take me for your wife
| Prendimi per tua moglie, per favore, prendimi per tua moglie
|
| Tom Tom turn around, I’ll never let you down
| Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
|
| I’ll never leave your life
| Non lascerò mai la tua vita
|
| Tom Tom turn around, I’ll never let you down
| Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
|
| Take me for your wife, please, take me for your wife
| Prendimi per tua moglie, per favore, prendimi per tua moglie
|
| Please, take me for your wife
| Per favore, prendimi per tua moglie
|
| Please, take me for your wife
| Per favore, prendimi per tua moglie
|
| So Tom Tom turned around
| Quindi Tom Tom si è voltato
|
| So Tom Tom turned around
| Quindi Tom Tom si è voltato
|
| Tom Tom turned around… | Tom Tom si voltò... |