Traduzione del testo della canzone Tom Tom Turnaround - New World

Tom Tom Turnaround (originale)

Tom Tom lived for all he could give
As he stood by his father’s side
Then into his world came a sweet young girl
And he took her for his bride
And he took her for his bride
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
Don’t ever leave my life
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
You don’t need a wife
No, you don’t need a wife
Tom Tom’s called away, but his wife says: «Stay»
'Though he’s never had to leave before
Sweet young wife only fears for the good life
That she may see no more
And then he hears her call
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
Don’t ever leave my life
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
You can’t leave your wife
No, you can’t leave your wife
Tom Tom returns, but only to learn
There was truth in the words he’d ignored
Sweet young wife found a new kind of life
And a strong man’s heart was torn
Will he always hear that call
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
Don’t ever leave my life
Tom Tom turn around, don’t ever let me down
You can’t leave your wife
No, you can’t leave your wife
Tom Tom’s alone in a world of his own
When he hears a new voice call
«Be my man — I’ll do all that I can»
Is this what he’s been waiting for
Will he turn and answer her call
Tom Tom turn around, I’ll never let you down
I’ll never leave your life
Tom Tom turn around, I’ll never let you down
Take me for your wife, please, take me for your wife
Tom Tom turn around, I’ll never let you down
I’ll never leave your life
Tom Tom turn around, I’ll never let you down
Take me for your wife, please, take me for your wife
Please, take me for your wife
Please, take me for your wife
So Tom Tom turned around
So Tom Tom turned around
Tom Tom turned around…

(traduzione)

Tom Tom ha vissuto per tutto ciò che poteva dare
Mentre stava al fianco di suo padre
Poi nel suo mondo è entrata una dolce ragazza
E la prese per sua sposa
E la prese per sua sposa
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non lasciare mai la mia vita
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non hai bisogno di una moglie
No, non hai bisogno di una moglie
Tom Tom viene chiamato, ma la moglie dice: «Resta»
"Anche se non ha mai dovuto andare via prima
La dolce giovane moglie teme solo per la bella vita
Che non veda più
E poi sente la sua chiamata
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non lasciare mai la mia vita
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non puoi lasciare tua moglie
No, non puoi lasciare tua moglie
Tom Tom ritorna, ma solo per imparare
C'era del vero nelle parole che aveva ignorato
La dolce giovane moglie ha trovato un nuovo tipo di vita
E il cuore di un uomo forte era lacerato
Sentirà sempre quella chiamata
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non lasciare mai la mia vita
Tom Tom girati, non deludermi mai
Non puoi lasciare tua moglie
No, non puoi lasciare tua moglie
Tom Tom è solo in un mondo tutto suo
Quando sente una nuova chiamata vocale
«Sii il mio uomo: farò tutto quello che posso»
È questo ciò che stava aspettando
Si girerà e risponderà alla sua chiamata
Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
Non lascerò mai la tua vita
Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
Prendimi per tua moglie, per favore, prendimi per tua moglie
Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
Non lascerò mai la tua vita
Tom Tom voltati, non ti deluderò mai
Prendimi per tua moglie, per favore, prendimi per tua moglie
Per favore, prendimi per tua moglie
Per favore, prendimi per tua moglie
Quindi Tom Tom si è voltato
Quindi Tom Tom si è voltato
Tom Tom si voltò...