Traduzione del testo della canzone U Want Me - Nexeri, Laura Davidson

U Want Me (originale)

I am always on your mind
Far consumed, you’re hypnotized
Try and haunt to get me back
Just a little late for that
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Pressurizing, closing in
Now it’s time to face your sins
Blinded me, I lost control
Now I’m gonna break your soul
(Break your soul)
Runnin' around with all your fools
Jokin' if you think you’re cool
You miss what you had
You want me real bad
Look at me, then taste your fear
You’re predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Once I followed all your rules
Once I bowed down just to you
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Once you suffocated me
Once you tried me, couldn’t breathe
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
(You'll never…)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
Why’d you care what I wear?
(Just there) Why you always just there?
If you think you’re gonna get to me tonight

(traduzione)

Sono sempre nei tuoi pensieri
Lontano, sei ipnotizzato
Cerca di perseguitarmi per riavermi indietro
Solo un po' tardi per quello
Guardami, poi assapora la tua paura
Sei così prevedibile, sei così chiaro
Ti manca quello che avevi
Mi vuoi (davvero male)
Perché parli con me?
(Parlando con me)
Perché chiami il mio nome?
(Chiamando il mio nome)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
Perché ti importa cosa indosso?
Perché sei sempre lì?
(Sempre solo lì)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
Pressare, chiudersi
Ora è il momento di affrontare i tuoi peccati
Mi ha accecato, ho perso il controllo
Ora ti spezzerò l'anima
(Rompi la tua anima)
Andando in giro con tutti i tuoi sciocchi
Scherzo se pensi di essere cool
Ti manca quello che avevi
Mi vuoi davvero
Guardami, poi assapora la tua paura
Sei prevedibile, sei così chiaro
Ti manca quello che avevi
Mi vuoi (davvero male)
Perché parli con me?
(Parlando con me)
Perché chiami il mio nome?
(Chiamando il mio nome)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
Perché ti importa cosa indosso?
Perché sei sempre lì?
(Sempre solo lì)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
Una volta che ho seguito tutte le tue regole
Una volta mi sono inchinato solo a te
Ora sto spezzando tutte le tue catene
Mi hai spezzato il cuore, metterò fine al tuo cervello
Una volta mi hai soffocato
Una volta che mi hai provato, non riuscivo a respirare
Ora sto spezzando tutte le tue catene
Mi hai spezzato il cuore, metterò fine al tuo cervello
Guardami, poi assapora la tua paura
Sei così prevedibile, sei così chiaro
Ti manca quello che avevi
Mi vuoi (davvero male)
Perché parli con me?
(Parlando con me)
Perché chiami il mio nome?
(Chiamando il mio nome)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
Perché ti importa cosa indosso?
Perché sei sempre lì?
(Sempre solo lì)
Non hai mai ragione
Se pensi di raggiungermi stasera
(Non lo farai mai...)
Perché parli con me?
(Parlando con me)
Perché chiami il mio nome?
(Chiamando il mio nome)
Perché ti importa cosa indosso?
(Proprio lì) Perché sei sempre lì?
Se pensi di raggiungermi stasera