| We are the monsters of the world. | Siamo i mostri del mondo. |
| Always wanting more, it never satisfies
| Volendo sempre di più, non soddisfa mai
|
| And we take it while ignoring consequence, un-bewildered by the change of
| E lo prendiamo ignorando le conseguenze, non disorientati dal cambiamento di
|
| atmosphere
| atmosfera
|
| And we set off hate against each other. | E abbiamo scatenato l'odio l'uno contro l'altro. |
| To begin a war that never ends
| Per iniziare una guerra che non finisce mai
|
| Always dealing death to stay ahead of the pack
| Affrontare sempre la morte per stare al passo del branco
|
| They’re lapping all their power up, leaving thousands in their wake at the
| Stanno sfruttando tutta la loro potenza, lasciando migliaia di persone nella loro scia al
|
| hands of starvation
| mani di fame
|
| Make the peasants pay the price for their poor chance of luck
| Fai pagare ai contadini le loro scarse possibilità di fortuna
|
| Fucking bind them till they break! | Cazzo, legali finché non si rompono! |
| (Fucking bind them till they break!)
| (Fanculo legarli finché non si rompono!)
|
| Dealing death to reach the top. | Affrontare la morte per raggiungere la vetta. |
| Always wanting more
| Volendo sempre di più
|
| Filthy oppressor, over privileged defiler!
| Sporco oppressore, oltre privilegiato profanatore!
|
| And the time will come when you lead us to doom
| E verrà il momento in cui ci condurrai al destino
|
| Now the snakes have deceived their way on the throne
| Ora i serpenti hanno ingannato la loro strada sul trono
|
| Witness the tragedy that we fulfilled. | Assisti alla tragedia che abbiamo compiuto. |
| And break apart the tranquil feeling
| E spezza la sensazione di tranquillità
|
| Erase it from the texts
| Cancellalo dai testi
|
| Let no one feel the joy of the sunrise
| Che nessuno provi la gioia dell'alba
|
| Nor the apex of the sky, colonise us to think the same. | Né l'apice del cielo, ci colonizzi per pensare lo stesso. |
| Let us become one force,
| Diventiamo una forza,
|
| bowing to your every whim
| inchinandosi a ogni tuo capriccio
|
| If you feed our addictions we’re yours to serve
| Se alimenti le nostre dipendenze, siamo a tua disposizione
|
| And now the hate has consumed us now we reign this nuclear filth upon ourselves
| E ora l'odio ci ha consumati, ora regniamo su noi stessi questa sporcizia nucleare
|
| It will shout our true form, a monstrous mutation. | Griderà la nostra vera forma, una mutazione mostruosa. |
| We will end the world | Porremo fine al mondo |