Traduzione del testo della canzone Want It - Next

Want It (originale)

2 in the morning, 2 in the morning
I just rolled over
I was just yawning
I checked my phone and there you were
Looking all sexy and…
Looking all good in them pics
(And you know) Knowing that I’ma wake up
I’ma be on my way quick
'Cause you the type of girl
That’ll have me do anything
To get to you
You the type of girl
That’ll have me drop everything
To be with you
If you want me to
Whenever you need it (Yeah)
Whenever you need it
Just hit my line
I promise I’ll be there
No matter how far away
Baby I’ll find a way
Does something to me
Every time I hear you say
I want it, I want it
All you gotta do is say
And I’ll be on my way
I want it, and I want it
Just tell me what you need
You can count on me
Turn the lights on, turn the lights on
So I can see, see your body
See you naked, coming to me
(Right now) So I can be loving you
(Yeah) touching you, holding you (yeah)
And giving you all of this
Jell-O Pudding Pop like I am Cliff Huxtable
'Cause you the type of girl
That’ll have me do anything
To get to you
You the type of girl
That’ll have me drop everything
To be with you
If you want me to
Whenever you need it (Oh)
Whenever you need it (Yeah)
Just hit my line
I promise I’ll be there
No matter how far away
Baby I’ll find a way
Does something to me
Every time I hear you say
I want it, I want it
All you gotta do is say
And I’ll be on my way
I want it, and I want it
Just tell me what you need
You can count on me
All you gotta do is call my phone
Wherever you are girl and I’m on my way
No matter where you are I’ll be on my way
As soon as I get the message and I hear you say
Baby ('Cause I want it, I want it)
(Ooh, as soon as I get the message and I hear you say)
I want it, and I want it
(Tell me what you need, you can count on me)
Whenever you need it (Oh)
Whenever you need it (Yeah)
Just hit my line
I promise I’ll be there
No matter how far away
Baby I’ll find a way
Does something to me
Every time I hear you say
I want it, I want it
All you gotta do is say
And I’ll be on my way
I want it, and I want it
Just tell me what you need you can count on me

Want It (traduzione)

2 del mattino, 2 del mattino
Mi sono appena ribaltato
Stavo solo sbadigliando
Ho controllato il mio telefono ed eri lì
Sembrando tutto sexy e...
Sembrava tutto a posto in quelle foto
(E sai) Sapendo che mi sveglierò
Sarò veloce per la mia strada
Perché sei il tipo di ragazza
Questo mi farà fare qualsiasi cosa
Per raggiungerti
Sei il tipo di ragazza
Questo mi farà lasciar cadere tutto
Stare con te
Se vuoi che lo faccia
Ogni volta che ne hai bisogno (Sì)
Ogni volta che ne hai bisogno
Basta colpire la mia linea
Prometto che ci sarò
Non importa quanto lontano
Tesoro troverò un modo
Mi fa qualcosa
Ogni volta che ti sento dire
Lo voglio, lo voglio
Tutto quello che devi fare è dire
E io sarò per la mia strada
Lo voglio e lo voglio
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Puoi contare su di me
Accendi le luci, accendi le luci
Così posso vedere, vedere il tuo corpo
Ci vediamo nudo, vieni da me
(In questo momento) Quindi posso amarti
(Sì) toccarti, tenerti (Sì)
E darti tutto questo
Jell-O Pudding Pop come se fossi Cliff Huxtable
Perché sei il tipo di ragazza
Questo mi farà fare qualsiasi cosa
Per raggiungerti
Sei il tipo di ragazza
Questo mi farà lasciar cadere tutto
Stare con te
Se vuoi che lo faccia
Ogni volta che ne hai bisogno (Oh)
Ogni volta che ne hai bisogno (Sì)
Basta colpire la mia linea
Prometto che ci sarò
Non importa quanto lontano
Tesoro troverò un modo
Mi fa qualcosa
Ogni volta che ti sento dire
Lo voglio, lo voglio
Tutto quello che devi fare è dire
E io sarò per la mia strada
Lo voglio e lo voglio
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Puoi contare su di me
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio telefono
Ovunque tu sia ragazza e io sto arrivando
Non importa dove sei, io sarò per la mia strada
Non appena ricevo il messaggio e ti sento dire
Baby (perché lo voglio, lo voglio)
(Ooh, non appena ricevo il messaggio e ti sento dire)
Lo voglio e lo voglio
(Dimmi di cosa hai bisogno, puoi contare su di me)
Ogni volta che ne hai bisogno (Oh)
Ogni volta che ne hai bisogno (Sì)
Basta colpire la mia linea
Prometto che ci sarò
Non importa quanto lontano
Tesoro troverò un modo
Mi fa qualcosa
Ogni volta che ti sento dire
Lo voglio, lo voglio
Tutto quello che devi fare è dire
E io sarò per la mia strada
Lo voglio e lo voglio
Dimmi solo di cosa hai bisogno puoi contare su di me