Testi di Haunt Me - In Vein

Haunt Me (originale)

I am the stains inside your mattress when it’s hard to admit
Hiding in the dark because you’re feeling so sick
You stomach all you can until
Your heart is a fist
And then you bite your
Fucking tongue until you’re
Swallowing it
MOVE
Just when I thought that I was alone
I turn around and I see your ghost
Nightmares always following me
Always running in place
Never getting away
Nightmares following me
This mess I’ve become
I can never escape
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become
What if I deserve this?
What if I have brought
This on myself?
Have I lost my purpose?
Fighting all the monsters
In my past
Nightmares following me
This mess I’ve become
I can never escape
Fighting all my demons
But there’s nowhere
To hide
I take a look in the mirror
Am I dead or alive?
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become
Every night I see your face
Paralyzed by my mistakes
I’ve nailed my coffin shut
These doors won’t open up
I’m bound by my mistakes
It’s just the price I pay
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become

(traduzione)

Sono le macchie all'interno del tuo materasso quando è difficile ammetterlo
Nasconditi al buio perché ti senti così male
Puoi digerire tutto ciò che puoi fino a quando
Il tuo cuore è un pugno
E poi ti mordi
Fottuta lingua finché non lo sei
Ingoiandolo
SPOSTARE
Proprio quando pensavo di essere solo
Mi giro e vedo il tuo fantasma
Gli incubi mi seguono sempre
Sempre in funzione
Mai scappare
Gli incubi mi seguono
Questo pasticcio sono diventato
Non posso mai scappare
Perseguitami
Ruba il respiro
Direttamente dai miei polmoni
Lasciami in coma
Un buco vuoto
Combattendo
Il peso di cosa
Sono diventato
E se mi merito questo?
E se avessi portato
Questo da solo?
Ho perso il mio scopo?
Combattere tutti i mostri
Nel mio passato
Gli incubi mi seguono
Questo pasticcio sono diventato
Non posso mai scappare
Combattendo tutti i miei demoni
Ma non c'è nessun posto
Nascondere
Mi guardo allo specchio
Sono morto o vivo?
Perseguitami
Ruba il respiro
Direttamente dai miei polmoni
Lasciami in coma
Un buco vuoto
Combattendo
Il peso di cosa
Sono diventato
Ogni notte vedo la tua faccia
Paralizzato dai miei errori
Ho inchiodato la mia bara
Queste porte non si apriranno
Sono vincolato dai miei errori
È solo il prezzo che pago
Perseguitami
Ruba il respiro
Direttamente dai miei polmoni
Lasciami in coma
Un buco vuoto
Combattendo
Il peso di cosa
Sono diventato