Traduzione del testo della canzone Shake It Off - Nick Kroll, Reese Witherspoon

Shake It Off (originale)

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say
That's what people say
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say
That's what people say
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright
I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don’t see
That's what they don’t see
Players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break
Fakers gonna fake
I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

Shake It Off (traduzione)

Rimango fuori troppo tardi
Non ho niente nel mio cervello
Questo è ciò che la gente dice
Questo è ciò che la gente dice
Vado a troppe date
Ma non posso farli restare
Almeno questo è quello che dice la gente
Questo è ciò che la gente dice
Ma continuo a navigare
Non posso fermarmi, non smetterò di muoverti
È come se avessi questa musica nella mia mente
Dicendo che andrà tutto bene
Non perdo mai un colpo
Sono un fulmine in piedi
Ed è quello che non vedono
Questo è ciò che non vedono
I giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, mi limiterò a scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
I rubacuori si spezzeranno
I falsari faranno finta
Sto solo tremando
Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso
Io, lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso