Traduzione del testo della canzone Comatose - Nicolas Haelg

Comatose (originale)

Girl you got me Comatose
Overdose, baby from your love
I can’t get enough of you
I think I’m addicted to it
Can’t live without it, no
I can’t live without your love and affection
I think I can quit it
Can’t lie, I know, I know
This ain’t gon' end well
But stay with me now
Everything I do, I do, I do for you
Everybody tell me to get over you
But I can’t live without it, no, no, no
Everything I do, I do, I do for you
You can keep the car, the money, house, the shoes
'Cause I can’t live without it, no, no, no
Girl you got me Comatose
Overdose, baby from your love (uh, yeah, yeah, yeah)
I can’t get enough of you
Comatose, overdose, baby from your love uh, yeah, yeah, yeah)
I can’t get enough of you
I’ll be on my best behavior tonight
I won’t tell nobody what we did in the restroom
Give me just a little taste of your life
Oh why, oh why, can something so bad be so damn good?
Everything I do, I do, I do for you
Everybody tell me to get over you
But I can’t live without it, no, no, no
Everything I do, I do, I do for you
You can keep the money, car, the house, the shoes
'Cause I can’t live without it, no, no, no
Girl you got me Comatose
Overdose, baby from your love (uh, yeah, yeah, yeah)
I can’t get enough of you
Comatose, overdose, baby from your love uh, yeah, yeah, yeah)
I can’t get enough of you

Comatose (traduzione)

Ragazza, mi hai comatoso
Overdose, piccola dal tuo amore
Non ne ho mai abbastanza di te
Penso di esserne dipendente
Non posso vivere senza di essa, no
Non posso vivere senza il tuo amore e affetto
Penso di poter smettere
Non posso mentire, lo so, lo so
Non finirà bene
Ma rimani con me adesso
Tutto quello che faccio, faccio, lo faccio per te
Tutti mi dicano di dimenticarsi
Ma non posso vivere senza di essa, no, no, no
Tutto quello che faccio, faccio, lo faccio per te
Puoi tenere la macchina, i soldi, la casa, le scarpe
Perché non posso vivere senza di essa, no, no, no
Ragazza, mi hai comatoso
Overdose, piccola dal tuo amore (uh, yeah, yeah, yeah)
Non ne ho mai abbastanza di te
In coma, overdose, piccola dal tuo amore uh, sì, sì, sì)
Non ne ho mai abbastanza di te
Stasera mi comporterò al meglio
Non dirò a nessuno cosa abbiamo fatto in bagno
Dammi solo un piccolo assaggio della tua vita
Oh perché, oh perché, qualcosa di così brutto può essere così dannatamente buono?
Tutto quello che faccio, faccio, lo faccio per te
Tutti mi dicano di dimenticarsi
Ma non posso vivere senza di essa, no, no, no
Tutto quello che faccio, faccio, lo faccio per te
Puoi tenere i soldi, la macchina, la casa, le scarpe
Perché non posso vivere senza di essa, no, no, no
Ragazza, mi hai comatoso
Overdose, piccola dal tuo amore (uh, yeah, yeah, yeah)
Non ne ho mai abbastanza di te
In coma, overdose, piccola dal tuo amore uh, sì, sì, sì)
Non ne ho mai abbastanza di te