Traduzione del testo della canzone Bury It There - Kimberly Anne, Nicolas Haelg

Bury It There (originale)

Never gonna be your princess
Just another girl in the room
Never gonna be the one your heart consumes
Never gonna be your princess
Just another girl in the room
Never gonna be the one your heart consumes
And I’m bigger than this, usually.
I’ll get over it, eventually
Dig it down, dig it deep, hide it somewhere just for me
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)
Never gonna really understand why you do the things you do
Is it already out of hand?
Am I embarrassing you?
'Cause you’re hooked on the attention I seek and if that’s the case,
just stop bothering me;
just stop bothering me
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)
Never gonna be the one you cling on to
Never gonna be the one to undress you
Should have checked my head
For messages, that someone like me does get confused and give up on you
I give up on you
'Cause I must be built of different stuff, than what your love is made of (x2)
So we’ll bury it there (x8)

Bury It There (traduzione)

Non sarai mai la tua principessa
Solo un'altra ragazza nella stanza
Non sarai mai quello che il tuo cuore consuma
Non sarai mai la tua principessa
Solo un'altra ragazza nella stanza
Non sarai mai quello che il tuo cuore consuma
E io sono più grande di così, di solito.
Lo supererò, alla fine
Scavalo in basso, scavalo in profondità, nascondilo da qualche parte solo per me
Perché devo essere fatto di cose diverse da quelle di cui è fatto il tuo amore (x2)
Quindi lo seppelliremo lì (x8)
Non capirai mai davvero perché fai le cose che fai
È già sfuggito di mano?
Ti sto mettendo in imbarazzo?
Perché sei catturato dall'attenzione che cerco e se è così,
smettila di infastidirmi;
smettila di darmi fastidio
Perché devo essere fatto di cose diverse da quelle di cui è fatto il tuo amore (x2)
Quindi lo seppelliremo lì (x8)
Non sarai mai quello a cui ti aggrappi
Non sarai mai quello che ti spoglierà
Avrei dovuto controllare la mia testa
Per i messaggi, che qualcuno come me si confonde e si arrende a te
Mi arrendo a te
Perché devo essere fatto di cose diverse da quelle di cui è fatto il tuo amore (x2)
Quindi lo seppelliremo lì (x8)