Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Nicolas Sales

Lie To Me (originale)

Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me
Lately I been going crazy (going crazy)
I don’t know who you are, baby lately (baby lately)
Daily you been coming late b (coming late b)
Feelin' like you been acting kinda strangely (kinda strangely)
Hiding texts in the bed why you facing (why you facing)
The other way, lately baby you been spacing (been spacing)
I been chasing, running like I’m racing (like I’m racing)
Finding you fucking other men, now I’m hazy (now I’m hazy)
Left me the pain dumb bitch ain’t tryna trust yeah
Got me fucked up too many times yea I gotta chuck yea
Tryna love me but I ain’t know who you fucked last
That’s a fucking problem I ain’t really tryna get slashed
Cut me deep, cut me once, I ain’t finna trust yeah
Cut me twice, I ain’t right, gunna cry in bed tonight
Cut me thrice, imma die, but not before I get yeah
Homocide, suicide, bitch we finna die tonight
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die tonight (harmony)
Bitch we finna die tonight (harmony)
I been feeling like I’m boutta take a life
Like I really wanna fly
Through a jet black sky
Yeah
I been feeling, like I’m boutta fucking cry
Baby I been really high
Got a jet black mind
Yeah
Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me

Lie To Me (traduzione)

Mentimi
Non vuoi dirmi che stai bene
Mentimi
Non vuoi dirmi che stai bene
Mentimi
Non mi mentiresti
Dimmi solo che stai bene
Non mi mentiresti
Mentimi solo
Non mi mentiresti
Ultimamente sto impazzendo (impazzendo)
Non so chi sei, piccola ultimamente (piccola ultimamente)
Ogni giorno sei arrivato in ritardo b (arriva in ritardo b)
Sentendoti come se ti fossi comportato in modo un po' strano (un po' strano)
Nascondere i testi nel letto perché stai di fronte (perché sei di fronte)
Dall'altra parte, ultimamente piccola, ti sei distanziata (stai distanziata)
Ho inseguito, correndo come se stessi correndo (come se stessi correndo)
Trovarti cazzo di altri uomini, ora sono confuso (ora sono confuso)
Mi ha lasciato il dolore stupido cagna non sta provando a fidarsi sì
Mi hai fatto incasinare troppe volte sì, devo buttarmi sì
Sto provando ad amarmi ma non so chi hai scopato per ultimo
Questo è un fottuto problema che non sto davvero cercando di essere tagliato
Tagliami in profondità, tagliami una volta, non ho finna fiducia, sì
Tagliami due volte, non ho ragione, piangi a letto stasera
Tagliami tre volte, morirò, ma non prima di ottenere sì
Omicidio, suicidio, puttana, moriremo finna stasera
Cagna, finna moriremo di notte
Cagna, finna moriremo di notte
Puttana, moriremo finna stasera (armonia)
Puttana, moriremo finna stasera (armonia)
Mi sentivo come se dovessi togliermi una vita
Come se volessi davvero volare
Attraverso un cielo nero come il jet
Sì
Mi sentivo come se stessi per piangere, cazzo
Tesoro, sono stato davvero sballato
Ho una mente nera come il jet
Sì
Mentimi
Non vuoi dirmi che stai bene
Mentimi
Non vuoi dirmi che stai bene
Mentimi
Non mi mentiresti
Dimmi solo che stai bene
Non mi mentiresti
Mentimi solo
Non mi mentiresti