Traduzione del testo della canzone Medicine - Nicolas Sales

Medicine (originale)

I need my medicine
Cause my hearts not fine
Baby I’m the bad guy
In the story line
I need my medicine
Let me realign
Cause the days too long
When we’re intertwined
Yeah I’m in the back
And I’m dressin all black
Like a trip I got a pack
Never looking back
You know that I do it for the times
When I can’t feel shit inside
Close my eyes it’s suicide
You know that I do it for the thrill
Of the moment
In slow motion
Put it in my cup
Mixin shit like potions
Drinking white wine
Now I’m feeling nauseous
Popped two pills
No caution
Middle of the night no sleeping
Walls keep speakin'
It’s nightmare
When my heart stops beating
Can I make it out of here
Baby don’t shed no tears
I need my medicine
Cause my hearts not fine
Baby I’m the bad guy
In the story line
I need my medicine
Let me realign
Cause the days too long
When we’re intertwined
Yeah I’m in the back
And I’m dressin all black
Like a trip I got a pack
Never looking back
You know that I do it for the times
When I can’t feel shit inside
Close my eyes it’s suicide

Medicine (traduzione)

Ho bisogno della mia medicina
Perché i miei cuori non stanno bene
Tesoro io sono il cattivo
Nella trama
Ho bisogno della mia medicina
Fammi riallineare
Perché i giorni sono troppo lunghi
Quando siamo intrecciati
Sì, sono dietro
E mi vesto tutto di nero
Come un viaggio, ho un pacco
Mai voltarsi indietro
Sai che lo faccio per i tempi
Quando non riesco a sentire un cazzo dentro
Chiudi gli occhi è un suicidio
Sai che lo fa per il brivido
Del momento
Al rallentatore
Mettilo nella mia tazza
Mescolando merda come pozioni
Bere vino bianco
Ora ho la nausea
Ho preso due pillole
Nessuna precauzione
Nel cuore della notte non si dorme
I muri continuano a parlare
È un incubo
Quando il mio cuore smette di battere
Posso uscire da qui
Tesoro non versare lacrime
Ho bisogno della mia medicina
Perché i miei cuori non stanno bene
Tesoro io sono il cattivo
Nella trama
Ho bisogno della mia medicina
Fammi riallineare
Perché i giorni sono troppo lunghi
Quando siamo intrecciati
Sì, sono dietro
E mi vesto tutto di nero
Come un viaggio, ho un pacco
Mai voltarsi indietro
Sai che lo faccio per i tempi
Quando non riesco a sentire un cazzo dentro
Chiudi gli occhi è un suicidio