Traduzione del testo della canzone Killer Shark Attack - NICOTINE

Killer Shark Attack (originale)

One day at the sea shore
I saw the triangle
I saw the triangle
It was moving on the surface
Is that people sailin' on a boat
Oh, it’s not
It’s a shark
I swim hard.
it’s so tough
Oh, no!
he’s trying to get me I swim hard.
it’s so tough
Why do i have to run away
I swim hard.
it’s so tough
I said goodbye to all my friends
My mom and dad
I know he’s coming
So close to me
I’ve seen that shark
He was on t.v.
Killer shark attack
The reporter said
I couldn’t believe
One day at the sea shore
I saw the triangle
I saw the triangle
It was moving on the surface
Is that people sailin' on a boat
It’s not
It’s a shark
I swim hard.
it’s so tough
Oh, no!
he’s trying to get me I swim hard.
it’s so tough
Why do i have to run away
I swim hard.
it’s so tough
I said goodbye to all my friends
My mom and dad
I know he’s coming
So close to me
I’ve seen that shark
He was on T.V.
Please go away
I gotta get out here
I don’t wanna die
'Cause I have lots to do in my life

(traduzione)

Un giorno in riva al mare
Ho visto il triangolo
Ho visto il triangolo
Si stava muovendo in superficie
È quella gente che naviga su una barca
Oh, non lo è
È uno squalo
Nuoto duro.
è così duro
Oh no!
sta cercando di prendermi io nuoto forte.
è così duro
Perché devo scappare
Nuoto duro.
è così duro
Ho salutato tutti i miei amici
Mia mamma e mio papà
So che sta arrivando
Così vicino a me
Ho visto quello squalo
Era in tv
Attacco dello squalo assassino
disse il giornalista
Non potevo credere
Un giorno in riva al mare
Ho visto il triangolo
Ho visto il triangolo
Si stava muovendo in superficie
È quella gente che naviga su una barca
Non è
È uno squalo
Nuoto duro.
è così duro
Oh no!
sta cercando di prendermi io nuoto forte.
è così duro
Perché devo scappare
Nuoto duro.
è così duro
Ho salutato tutti i miei amici
Mia mamma e mio papà
So che sta arrivando
Così vicino a me
Ho visto quello squalo
Era in TV
Per favore vai via
Devo uscire di qui
Non voglio morire
Perché ho molto da fare nella mia vita