Traduzione del testo della canzone Wildfire - Niels Geusebroek, Mathieu Koss

Wildfire (originale)

I’m looking at the smoke as it goes 'round
And I don’t ever think this will burn out
How we still glowing
How we still glowing
Yeah, they said that we’d all turn to ashes
But you shake it off all relaxed
And you keep it going
You keep it going
I know that the flames won’t stop us
When the rain really starts to drop
Yeah, I know that the flames don’t stop cause
Baby, you’re a wildfire
Running through my veins
Every little step I take closer to you
I can feel the sparks lighting up in the room
Baby, you’re a wildfire
Still dancing 'round my brain
Everytime I catch you’re looking at me
I can feel the rush from my head to my feet
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
Running through my veins
Every little step I take closer to you
I can feel the sparks lighting up in the room
Baby, you’re a wildfire
Still dancing 'round my brain
Everytime I catch you’re looking at me
I can feel the rush from my head to my feet
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire

(traduzione)

Sto guardando il fumo mentre va in giro
E non penso mai che questo si esaurirà
Come stiamo ancora brillando
Come stiamo ancora brillando
Sì, hanno detto che saremmo diventati tutti cenere
Ma te lo scrolli di dosso tutto rilassato
E continua così
Continua così
So che le fiamme non ci fermeranno
Quando la pioggia inizia davvero a cadere
Sì, lo so che le fiamme non si fermano perché
Tesoro, sei un incendio
Mi scorre nelle vene
Ogni piccolo passo che faccio più vicino a te
Riesco a sentire le scintille accendersi nella stanza
Tesoro, sei un incendio
Sto ancora ballando intorno al mio cervello
Ogni volta che ti becco mi guardi
Riesco a sentire la corsa dalla testa ai piedi
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Tesoro, sei un incendio
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Tesoro, sei un incendio
Mi scorre nelle vene
Ogni piccolo passo che faccio più vicino a te
Riesco a sentire le scintille accendersi nella stanza
Tesoro, sei un incendio
Sto ancora ballando intorno al mio cervello
Ogni volta che ti becco mi guardi
Riesco a sentire la corsa dalla testa ai piedi
Tesoro, sei un incendio
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Tesoro, sei un incendio
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Tesoro, sei un incendio