Traduzione del testo della canzone Don't Want To Go - Nigel Good

Don't Want To Go (originale)

Over the hill of flannel covered trees
I wag my tail until the rooftops disappear
Under the sound of stars that fish for dreams that never come
But like the rain they start to heal
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go
I don’t want to go, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
Okay, now hear me when I say
I’m leaving winter for the spring
Can’t feel the heat now on my skin
And then it stops just long enough
To shake my fist into the sun
Get back to doing what I’ve done
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
I wake in the morning
Wake in the morning
Get on my feet
Savor the moment
Savor the moment
It’s bittersweet, I
I want to feel the sun
I put my Ray-Bans on, yeah
I’m waiting for someone
Someone who’ll never come, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no

(traduzione)

Sopra la collina di alberi ricoperti di flanella
Scuoto la coda finché i tetti non scompaiono
Sotto il suono delle stelle che pescano sogni che non arrivano mai
Ma come la pioggia iniziano a guarire
Non voglio aspettare
Non voglio che mi manchi
Non voglio aspettare
Non voglio andare
Non voglio andare, no
Vuoi un modo, vuoi un modo, vuoi un modo
Vuoi un modo per scappare ma
Ma aspetto, ma aspetto, ma aspetto
Ma ti aspetto
Devo aspettare, devo aspettare, devo aspettare
Devo aspettare per scappare ma
Non voglio aspettare
Non voglio andare, no
Ok, ora ascoltami quando lo dico
Parto dall'inverno per la primavera
Non riesco a sentire il calore ora sulla mia pelle
E poi si ferma abbastanza a lungo
Per scuotere il mio pugno al sole
Torna a fare quello che ho fatto
Non voglio aspettare
Non voglio che mi manchi
Non voglio aspettare
Non voglio andare
Non voglio aspettare
Non voglio che mi manchi
Non voglio aspettare
Non voglio andare, no
Non voglio aspettare
Non voglio andare, no
Vuoi un modo, vuoi un modo, vuoi un modo
Vuoi un modo per scappare ma
Ma aspetto, ma aspetto, ma aspetto
Ma ti aspetto
Devo aspettare, devo aspettare, devo aspettare
Devo aspettare per scappare ma
Non voglio aspettare
Non voglio andare, no
Mi sveglio al mattino
Sveglia la mattina
Alzati in piedi
Assapora il momento
Assapora il momento
È agrodolce, io
Voglio sentire il sole
Ho messo i miei Ray-Ban, sì
Sto aspettando qualcuno
Qualcuno che non verrà mai, no
Vuoi un modo, vuoi un modo, vuoi un modo
Vuoi un modo per scappare ma
Ma aspetto, ma aspetto, ma aspetto
Ma ti aspetto
Vuoi un modo, vuoi un modo, vuoi un modo
Vuoi un modo per scappare ma
Ma aspetto, ma aspetto, ma aspetto
Ma ti aspetto
Devo aspettare, devo aspettare, devo aspettare
Devo aspettare per scappare ma
Non voglio aspettare
Non voglio andare, no