Traduzione del testo della canzone Cliché Lovesong - Nigel Good, Fenomenon

Cliché Lovesong (originale)

Too precious to forget
Too far to carry my heart
It’s a distant memory
Slowly drifting apart
I can’t be forced to make the call
Rejection’s going to make me fall too steep
But I plan to show up at your door
Pour my heart all over the floor
Cause I did you wrong
Yes, I did you wrong
Hear me out this time
If I could, I would rewind and
Make it all undone
My love
Cause I did you wrong
Yes, I did you wrong
Do you think you can forgive
A broken man’s mistake
That selfish guy is gone
And now transition;
remake
I can’t promise a fairy tale
Sometimes we are gonna fail, that’s true
Now we’ve ended up in a cliché
And this cheesy lovesong will replay
My love

Cliché Lovesong (traduzione)

Troppo prezioso per dimenticarlo
Troppo lontano per portare il mio cuore
È un ricordo lontano
Lentamente allontanandosi
Non posso essere costretto a effettuare la chiamata
Il rifiuto mi farà cadere troppo in fretta
Ma ho intenzione di presentarmi alla tua porta
Versa il mio cuore su tutto il pavimento
Perché ti ho fatto male
Sì, ti ho sbagliato
Ascoltami questa volta
Se potessi, riavvolgerei e
Rendi tutto annullato
Il mio amore
Perché ti ho fatto male
Sì, ti ho sbagliato
Pensi di poter perdonare
L'errore di un uomo rotto
Quel ragazzo egoista è andato
E ora la transizione;
remake
Non posso promettere una fiaba
A volte falliremo, è vero
Ora siamo finiti in un cliché
E questa sdolcinata canzone d'amore si ripeterà
Il mio amore