Traduzione del testo della canzone Flashy Love - Night Riots

Flashy Love (originale)

Alone, replaying you
I was trying to keep it casual
I just can’t keep my cool
Play then rewind the intro
Now I’m scrolling through your photos
Are you searching me too?
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back, replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
And now you’re wearing my shirt, long as a dress
You come barefoot out the screen door
And we sit on the steps
We talk quiet in a world full of noise
Is this the start of something different?
All I hear is your voice
I’m falling, I’m falling
I’m falling in over my head
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back, replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
You flashy love
Leave.
You go your own way
I wish I could tell you you’re the dawning of a new kind of me
Now I’m just wind in your trees
When all I wanted was to climb up and get lost in your leaves
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love

Flashy Love (traduzione)

Da solo, ti ripeto
Stavo cercando di mantenerlo informale
Non riesco a mantenere la calma
Riproduci, quindi riavvolgi l'introduzione
Ora sto scorrendo le tue foto
Stai cercando anche me?
Congratulazioni, ce l'hai fatta
Sei bloccato nella mia testa e lo odio, sì
Tu amore appariscente
Rilassati, riproducilo finché non è sbiadito
Sono bloccato nella mia testa come un primo bacio, sì
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Amore appariscente, amore appariscente
Tu amore appariscente
E ora indossi la mia camicia, lunga quanto un vestito
Esci a piedi nudi dalla porta a zanzariera
E ci sediamo sui gradini
Parliamo in silenzio in un mondo pieno di rumore
È questo l'inizio di qualcosa di diverso?
Tutto quello che sento è la tua voce
Sto cadendo, sto cadendo
Sto cadendo sopra la mia testa
Congratulazioni, ce l'hai fatta
Sei bloccato nella mia testa e lo odio, sì
Tu amore appariscente
Rilassati, riproducilo finché non è sbiadito
Sono bloccato nella mia testa come un primo bacio, sì
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Amore appariscente, amore appariscente
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Lasciare.
Vai per la tua strada
Vorrei poterti dire che sei l'alba di un nuovo tipo di me
Ora sono solo vento tra i tuoi alberi
Quando tutto ciò che volevo era arrampicarmi e perdermi tra le tue foglie
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Amore appariscente, amore appariscente
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Tu amore appariscente
Amore appariscente, amore appariscente
Tu amore appariscente
Congratulazioni, ce l'hai fatta
Sei bloccato nella mia testa e lo odio, sì
Tu amore appariscente
Riproduci questo gioco finché non è sbiadito
Sono bloccato nella mia testa come un primo bacio, sì
Tu amore appariscente