Traduzione del testo della canzone If You Remember - Night Shop

If You Remember (originale)

I’m doing well and I support myself
But I didn’t want to see you tonight
I drive my car anywhere I want
But I didn’t want to see you tonight
If you remember
If you remember
What I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it
But I can’t ever say it again
I got a job and it’s going fine every week I get myself a check
I eat my dinner at an early hour
After that there ain’t much left
You’re every wish that never came true
Yes you are the eterneal dream
That’s why when I saw you tonight I, I just had to leave
Well I’ve been seeing someone lately who won’t drive me too crazy
Yes we have ourselves a good time
I must be honest it’s all I ever wanted
And I think we’re heading straight down the line
So I can’t see you
Can’t hear from you
Can’t think about you no more
Just know there were a thousand prayers for you said on my bedroom floor
So if I never, ever ever, see you again
I’m thankful that all you did for me without ever knowing it
If you remember, if you remember, what I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again

If You Remember (traduzione)

Sto bene e mi mantengo
Ma non volevo vederti stasera
Guido la mia auto ovunque io voglia
Ma non volevo vederti stasera
Se ti ricordi
Se ti ricordi
Quello che ho detto allora
Sappi solo che nel mio cuore lo intendo sempre
Ma non potrò mai dirlo di nuovo
Ho un lavoro e va bene ogni settimana mi faccio un assegno
Mangio la mia cena di buon'ora
Dopodiché non è rimasto molto
Sei ogni desiderio che non si è mai avverato
Sì, tu sei il sogno eterno
Ecco perché quando ti ho visto stasera, ho dovuto semplicemente andarmene
Beh, ultimamente ho visto qualcuno che non mi farà impazzire troppo
Sì, ci stiamo divertendo
Devo essere onesto, è tutto ciò che ho sempre desiderato
E penso che stiamo andando dritto verso il basso
Quindi non posso vederti
Non riesco a sentirti
Non riesco più a pensare a te
Sappi solo che sul pavimento della mia camera da letto sono state dette migliaia di preghiere per te
Quindi se non ti rivedrò mai, mai più
Sono grato che tutto quello che hai fatto per me senza nemmeno saperlo
Se ricordi, se ricordi, quello che dissi allora
Sappi solo che nel mio cuore lo intendo sempre ma non potrò mai dirlo di nuovo
Sappi solo che nel mio cuore lo intendo sempre ma non potrò mai dirlo di nuovo