Traduzione del testo della canzone Sweet Knife - Nightstalker

Sweet Knife (originale)

Don’t try to get back to me, I’m so far away
Keeping the best for me, still missing something anyway
I can’t sleep at night
The air is so thick you can cut it with a knife
I can’t sleep at night
The pain is so deep like you cut me with a knife
All the time here and there, but never on time
What ever happened to my head, still losing my mind
I can’t sleep at night
The air is so thick you can cut it with a knife
I can’t sleep at night
The pain is so deep like you cut me with a knife
I can’t sleep at night
The air is so thick you can cut it with a knife
I can’t sleep at night
My pain is so sweet like you cut me with a knife
And I’m thinking, yes I’m thinking
What the hell is wrong with me?
And I’m sinking, I’m sinking
So come and take the rest of me
Come and take the rest of me

(traduzione)

Non cercare di tornare da me, sono così lontano
Tenendo il meglio per me, mancando comunque qualcosa
Non riesco a dormire la notte
L'aria è così densa che puoi tagliarla con un coltello
Non riesco a dormire la notte
Il dolore è così profondo come se mi avessi tagliato con un coltello
Sempre qua e là, ma mai in orario
Che cosa è mai successo alla mia testa, sto ancora perdendo la testa
Non riesco a dormire la notte
L'aria è così densa che puoi tagliarla con un coltello
Non riesco a dormire la notte
Il dolore è così profondo come se mi avessi tagliato con un coltello
Non riesco a dormire la notte
L'aria è così densa che puoi tagliarla con un coltello
Non riesco a dormire la notte
Il mio dolore è così dolce come se mi tagli con un coltello
E sto pensando, sì sto pensando
Che diavolo c'è di sbagliato in me?
E sto affondando, sto affondando
Quindi vieni e prendi il resto di me
Vieni a prendere il resto di me