Traduzione del testo della canzone Уходя уходи - Ника

Уходя уходи (originale)

юбовь ушла, напрасны ожидания
Никто не в силах счастье возвратить
Ты не проси последнего свидания
И нет нужды напрасно слёзы лить.
Ты не проси последнего свидания
И нет нужды напрасно слёзы лить.
Уходя уходи, я не стану рыдать, поверь
Приходя приходи, я тебе открою дверь
Уходя уходи, я разлуку свалю на плечи
Приходя приходи, я тебя без упрёка встречу.
Забуду я все клятвы, обещания
Одну любить цветы одной дарить
Тебе скажу: «Будь счастлив», на прощание
И попрошу меня навек забыть.
Тебе скажу: «Будь счастлив», на прощание
И попрошу меня навек забыть.

Уходя уходи (traduzione)

l'amore è andato, aspettando invano
Nessuno è in grado di restituire la felicità
Non chiedere l'ultima data
E non c'è bisogno di versare lacrime invano.
Non chiedere l'ultima data
E non c'è bisogno di versare lacrime invano.
Quando te ne vai, vattene, non piangerò, credimi
Quando verrai, ti aprirò la porta
Quando te ne vai, vattene, metterò la separazione sulle mie spalle
Quando verrai, vieni, ti incontrerò senza rimprovero.
Dimenticherò tutti i giuramenti, le promesse
Uno per amare i fiori uno per dare
Ti dirò: "Sii felice", arrivederci
E ti chiedo di dimenticare per sempre.
Ti dirò: "Sii felice", arrivederci
E ti chiedo di dimenticare per sempre.