Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя - Ника

Я люблю тебя (originale)

День до зимы последний день ярких звёзд и теплого неба,
Медленно, но почти в серьёз за окном закончилось лето,
Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,
Я не твоя, а ты не мой!
Где-то уже я слышала это,
И только сейчас хочется мне просто сказать:
Я люблю тебя!
Не уходи.
Город вчера незваный гость, а сегодня старый знакомый,
Вспомнил о том что не сбылось и уснул большой и покорный,
Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,
Я не твоя, а ты не мой!
Где-то уже я слышала это,
И только сейчас хочется мне просто сказать:
Я люблю тебя!
Не уходи!

Я люблю тебя (traduzione)

Il giorno prima dell'inverno è l'ultimo giorno di stelle luminose e cieli caldi,
Lentamente, ma quasi seriamente, l'estate finì fuori dalla finestra,
Tutto torna a casa senza aspettare la prima neve,
Io non sono tuo e tu non sei mio!
Da qualche parte l'ho già sentito,
E ora voglio solo dire:
Ti voglio bene!
Non partire.
La città ieri era un ospite non invitato, e oggi una vecchia conoscenza,
Mi sono ricordato di ciò che non si è avverato e mi sono addormentato grande e umile,
Tutto torna a casa senza aspettare la prima neve,
Io non sono tuo e tu non sei mio!
Da qualche parte l'ho già sentito,
E ora voglio solo dire:
Ti voglio bene!
Non partire!