Traduzione del testo della canzone Для неё - Никита Малинин

Для неё (originale)

Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Пролетает лето
Над головой,
И на все вопросы —
Ответ простой.
Что мне дальше делать,
Как дальше жить:
Не любить, позабыть
Или поговорить?
Рассказать красивую
Сказку про нас,
И в глаза счастливые
Глянуть хоть раз,
И сказать, что жизнь моя —
Вся для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Ах, какое небо
Над головой,
Кажется отсюда
Чистой рекой.
И такой глубокой —
Не переплыть…
Как же так,
Как же жить?
Как же дальше
Мне быть?
Для нее готов
На все,
Все бы отдал…
Я о ней всю жизнь мечтал,
Всю жизнь искал.
Все цветы и звезды —
Все для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Сказка — для нее,
Ласка — для нее,
Море — для нее,
Небо — для нее,
Звезды — для нее,
Слезы — для нее,
Поздно — для нее,
Как я мечтал
О ней,
Как всю жизнь ее я Ждал…
Ярче земных огней,
Где любовь?
Ее отдал…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.

Для неё (traduzione)

Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, solo a lei,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, per lei.
L'estate vola
Sopra la tua testa
E a tutte le domande -
La risposta è semplice.
Cosa devo fare dopo,
Come continuare a vivere:
Non amare, dimenticare
O parlare?
dillo bella
Una storia su di noi
E occhi felici
Guarda almeno una volta
E dire che la mia vita è
Tutto per lei, per lei
Solo per lei, solo per lei
Per lei…
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, solo a lei,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, per lei.
Oh che cielo
Sopra la tua testa
Sembra da qui
Fiume puro.
E così profondo
Non nuotare attraverso...
Come mai,
Come vivere?
Come dopo
Dovrei essere?
Pronto per lei
Per tutti,
darei tutto...
L'ho sognata per tutta la vita,
Ho cercato per tutta la vita.
Tutti fiori e stelle
Tutto per lei, per lei
Solo per lei, solo per lei
Per lei…
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, solo a lei,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, per lei.
Fiaba per lei
Donnola - per lei,
Il mare è per lei
Il paradiso è per lei
Le stelle sono per lei
Le lacrime sono per lei
Troppo tardi per lei
Come ho sognato
Di lei,
Mentre l'ho aspettata per tutta la vita...
Più luminoso delle luci terrene
Dov'è l'amore?
L'ha data via...
Eee-Eee-Eee-Eee,
Eeyo-Eiyo-Eiyo-Eiyo,
Eee-Eee-Eee, solo a lei,
Eiyo-Eiyo-Eiyo, per lei.