Traduzione del testo della canzone Котёнок - Никита Малинин

Котёнок (originale)

Я тебе кричу — ты не слышишь.
Я тебя зову — ты не знаешь.
Я к тебе лечу — ты все выше.
Я тебя хочу.
Припев:
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем — ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок.
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Ты всегда со мной в моем сердце,
Я сейчас взлечу прямо к звездам.
Для меня открой свои дверцы.
Я тебя хочу.
Припев:
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем — ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок.
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем, ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок…
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем, ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок…
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…

Котёнок (traduzione)

Ti sto urlando contro - non senti.
Ti sto chiamando, non lo sai.
Sto volando verso di te - stai diventando più in alto.
Voglio te.
Coro:
Sono tutto per te, gattina.
Ti addormenterai con me, tra le mie braccia.
Sei ancora un bambino,
Stai ancora fluttuando, da qualche parte tra le nuvole.
Sono tutto per te, gattina.
Lascia che tutti dicano: non sei per me,
Sei il mio bambino.
Ti voglio bene…
Sei sempre con me nel mio cuore,
Ora volerò dritto verso le stelle.
Aprimi le tue porte.
Voglio te.
Coro:
Sono tutto per te, gattina.
Ti addormenterai con me, tra le mie braccia.
Sei ancora un bambino,
Stai ancora fluttuando, da qualche parte tra le nuvole.
Sono tutto per te, gattina.
Lascia che tutti dicano: non sei per me,
Sei il mio bambino.
Ti voglio bene…
Aaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaa
Sono tutto per te, gattina.
Ti addormenterai con me, tra le mie braccia.
Sei ancora tranquilla, bambina,
Stai ancora fluttuando, da qualche parte tra le nuvole.
Sono tutto per te, gattina...
Lascia che tutti dicano: non sei per me,
Sei il mio bambino.
Ti voglio bene…
Sono tutto per te, gattina.
Ti addormenterai con me, tra le mie braccia.
Sei ancora tranquilla, bambina,
Stai ancora fluttuando, da qualche parte tra le nuvole.
Sono tutto per te, gattina...
Lascia che tutti dicano: non sei per me,
Sei il mio bambino.
Ti voglio bene…