| Я стану амфибией
| Diventerò un anfibio
|
| Под ресницами соли, не слёзы, я для тебя выплакал море
| Sotto le ciglia di sale, non lacrime, ho gridato per te il mare
|
| Мы бесшумно кричим от любви, нас сближает вода, здесь магнитные волны
| Gridiamo silenziosamente d'amore, l'acqua ci avvicina, ecco le onde magnetiche
|
| Погружаюсь на дно, мне русалки покажут корабли, в них сокровище острова
| Sprofondo fino in fondo, le sirene mi mostreranno le navi, contengono il tesoro dell'isola
|
| Я тебе принесу на большом пузыре, поднимаемся с потоками воздуха
| Ti porterò su una grande bolla, ci alziamo con le correnti d'aria
|
| В улыбке жемчужные камни
| Pietre di perle in un sorriso
|
| Справа и слева жабры под мочкой
| Branchie destra e sinistra sotto il lobo
|
| Годы выточили ступни под ласты
| Gli anni hanno intagliato i piedi sotto le pinne
|
| Ты готово, моё тело, стань чем-то большим
| Sei pronto, mio corpo, diventa qualcosa di più
|
| Здесь баллады о море спою, серенады на языке серых дельфинов
| Qui canterò ballate sul mare, serenate nella lingua dei delfini grigi
|
| Времени нет, ведь часы этих мест — я разбил о песок их, осел на глубинах
| Non c'è tempo, perché l'orologio di questi luoghi - li ho spezzati sulla sabbia, mi sono sistemato nelle profondità
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Счастливые минуты не прольются из ладони моей руки в перепонках
| I minuti felici non si riverseranno nelle membrane dal palmo della mia mano
|
| Чернилами лучших осьминогов твоё имя набью себе трезубцем Посейдона
| Con l'inchiostro dei migliori polpi riempirò il mio nome del tridente di Poseidone
|
| Так чисто и свежо, море сделает нас лучше
| Così pulito e fresco, il mare ci renderà migliori
|
| Мы там, где нет плохой погоды
| Siamo dove non c'è brutto tempo
|
| Всё будет хорошо
| Tutto andrà bene
|
| Послание в записке, я нашёл его на дне бутылки рома
| Messaggio in una nota, l'ho trovato sul fondo di una bottiglia di rum
|
| Я скрипичный ключ, я морской конёк
| Sono una chiave di violino, sono un cavalluccio marino
|
| Уплывём куда угодно, здесь не строят дороги
| Salpiamo ovunque, qui non costruiscono strade
|
| Подводная мина, большой морской ёжик
| Miniera subacquea, grande riccio di mare
|
| Не бойся чудовищ, я твой морской котик
| Non aver paura dei mostri, io sono la tua foca
|
| Покажу тебе Титаник, чудо Атлантиды и подводные маршруты в Эльдорадо
| Ti mostrerò il Titanic, la meraviglia di Atlantide e le rotte subacquee nell'Eldorado
|
| Неси нас, поток, мы весь мир проплывём на огромных изумрудных черепахах
| Portaci, ruscelli, navigheremo per il mondo intero su enormi tartarughe color smeraldo
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я нашёл тебе коралл в форме сердца
| Ti ho trovato un corallo a forma di cuore
|
| Звёзд хочешь? | Vuoi le stelle? |
| Вот они, упали к нам с неба
| Eccoli, ci sono caduti dal cielo
|
| Правила те же, но здесь
| Le regole sono le stesse, ma qui
|
| Только чтобы двигаться вперёд, я сгибаю колени
| Solo per andare avanti piego le ginocchia
|
| Ноги привязаны к камню, расставлены руки, парю, стал подводным Иисусом
| Piedi legati a una pietra, braccia distese, slanciate, divenne un Gesù sott'acqua
|
| Я стану амфибией, стану счастливей и больше домой не вернусь к вам
| Diventerò un anfibio, diventerò più felice e non tornerò più a casa da te
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (c'è una profondità lì!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
| Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio
|
| Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
| Mi tuffo nella piscina dei diamanti (Nella bocca dello squalo!)
|
| Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия | Ottieni il tuo cuore una pietra di diamante direttamente dallo specchio |