Traduzione del testo della canzone Окраина - Lastend, Никита Мастяк

Окраина (originale)

Поддельный Adidas, или настоящий Prada
Тут не важно, если правда — это больно
Самый честный угол града
Где я вырос
Там нога твоя и близко не стояла (Дай мне пыла чуть-чуть)
Столько правды, знаешь, сложно вывезти бывало,
Но одно я точно знаю
Те со мной стоят, что тогда со мной стояли
Эту правду я не променяю, но я чувствую
Каждого брата, каждую долю, каждую силу
Что стоит за спиною, что стоит за спиною
Меня красят не улыбки (Дай мне силы чуть-чуть)
Меня заставляют думать их ошибки
Они сами зашивают себе нитки — это мой двигатель по жизни
Сколько они прожили зря?
На Усходе вечер — не заря
Покидая дом, ты покидаешь нас,
Но они покинули навсегда
Люди в округах — они так горят
Люди в округах — они знают нас
Людям в округах не ведом страх
Люди в округах часто говорят
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мои улицы с центра и до окраины
Мои улицы лечат нечестно раненых
Мои улицы тучи сгоняют пламенем
Ты шаришь, мои улицы лучше знают как правильно
Беги!
Бодрого духа исчерпал лимит
Теперь в субботу не пьяный.
— Да ну?
— Ну да, прикинь
Музыка во мне — струна, ведущая на свет
Это то, что дал нам Бог, и улучшил человек
Я готов биться пока в моих мыслях жив голод
Пока мне снится актриса мисс Таиса Вилкова
Один дома.
Мир не бездонный (вид с пола)
Вроде бы один дома, но нас в голове внутри много
Эй, определись, ты, гад
Крест нести ты призван, или вклад в эпидемию тупизма
Мы на грани, и хоть паршиво временами
Также улыбаюсь и без Харе Кришна Харе Харе
Поднимись!
Ты ж не на века новичок
На пути моей мечты выгул собак запрещен
Ты ее любишь?
Так кидай на плечо
Наладим еще…
Они не любят наших людей!
Каждый день тест — утереть фэйс всем
Мои браться, say yea!
Тут моя плоть и кровь на каждый Эйр бэк
Плевать ночлег где, Рэп дарит мне свет
Позволю себе бокал, маленькую шалость
Только в горе искусство рождается?
Окей, я в счастье не нуждаюсь,
Но взгляд мой только вверх!
Внешне золотой человек — он Городской Людоед
Два-ноль-один-семь
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин

(traduzione)

False Adidas o vere Prada
Non importa se la verità fa male
L'angolo più onesto della città
Dove sono cresciuto
Là il tuo piede non si è nemmeno avvicinato (dammi un po' di ardore)
Tanta verità, sai, era difficile da eliminare,
Ma una cosa so per certo
Quelli stanno con me, che poi stavano con me
Non cambierò questa verità, ma lo sento
Ogni fratello, ogni parte, ogni potere
Cosa c'è dietro, cosa c'è dietro
Non sono i sorrisi che mi rendono bella (dammi un po' di forza)
Mi fanno pensare ai loro errori
Cucino i propri fili: questo è il mio motore nella vita
Quanto tempo hanno vissuto invano?
Alla partenza, la sera non è l'alba
Quando esci di casa, ci lasci
Ma se ne sono andati per sempre
La gente nei distretti - stanno bruciando così tanto
La gente nei distretti ci conosce
La gente nei distretti non ha paura
Dicono spesso le persone nei quartieri
Veniamo dalla periferia!
(Dammi un po' di pace)
Uccidici se puoi
Dopotutto, veniamo dalla periferia (dammi un po' di ardore)
Sì, veniamo dalla periferia (dammi un po' di forza)
Sì, veniamo dalla periferia
Veniamo dalla periferia!
(Dammi un po' di pace)
Uccidici se puoi
Dopotutto, veniamo dalla periferia (dammi un po' di ardore)
Sì, veniamo dalla periferia (dammi un po' di forza)
Sì, veniamo dalla periferia
Le mie strade dal centro alla periferia
Le mie strade curano i feriti disonesti
Le mie strade sono nuvole in fiamme
Tu frughi, le mie strade sanno meglio cosa è giusto
Correre!
Lo spirito allegro ha esaurito il limite
Ora sabato non sono ubriaco.
- Eh?
- Beh, sì, pensa
La musica in me è una corda che conduce alla luce
Questo è ciò che Dio ci ha dato e l'uomo è migliorato
Sono pronto a combattere mentre la fame è viva nei miei pensieri
Mentre sogno l'attrice Miss Taisa Vilkova
Da solo a casa.
Il mondo non è senza fondo (vista dal pavimento)
Sembra di essere solo in casa, ma dentro siamo in tanti con la testa
Ehi, decidi, bastardo
Sei chiamato a portare la croce, o un contributo all'epidemia della stupidità
Siamo sull'orlo, e almeno a volte pessimi
Sorrido anche senza Hare Krishna Hare Hare
Alzarsi!
Non sei un principiante
È vietato camminare con i cani sul sentiero dei miei sogni
Tu la ami?
Quindi gettalo sulla tua spalla
Facciamone altri...
A loro non piace la nostra gente!
Ogni giorno un test: asciuga la faccia a tutti
Fratelli miei, dite di sì!
Ecco la mia carne e il mio sangue per ogni Airback
Non mi interessa dov'è la notte, il rap mi dà luce
Mi concedo un bicchiere, uno scherzo
L'arte nasce solo dal dolore?
Ok, non ho bisogno della felicità
Ma il mio sguardo è solo in alto!
Esteriormente, un uomo d'oro: è un City Ogre
Due-zero-uno-sette
Veniamo dalla periferia!
(Dammi un po' di pace)
Uccidici se puoi
Dopotutto, veniamo dalla periferia (dammi un po' di ardore)
Sì, veniamo dalla periferia (dammi un po' di forza)
Sì, veniamo dalla periferia
Veniamo dalla periferia!
(Dammi un po' di pace)
Uccidici se puoi
Dopotutto, veniamo dalla periferia (dammi un po' di ardore)
Sì, veniamo dalla periferia (dammi un po' di forza)
Sì, veniamo dalla periferia