Traduzione del testo della canzone Kill, F**k, Marry - Nikki Williams

Kill, F**k, Marry (originale)

Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you
Your love drives me crazy but my bullets pass right through
And passion feeds lust when the trust is questioned
And the going gets tough when the pain is lessened
But how is it that I don’t scare you
You know my mind, you live inside it too
No, I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you
But my insane love doesn’t threaten you
And passion feeds fury and the pain gets too much
But I won’t let it go, I’m gonna hold on to my love
But how is it that I don’t scare you
You know my mind, you live inside it too
No, I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
And you got me out of my crystal mind
Fragile like a damaged child
Like a damaged child
Like a damaged child
I must say it all, it all…
But I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you

(traduzione)

Kill, Fuck, Marry sono le cose che voglio farti
Il tuo amore mi fa impazzire, ma i miei proiettili passano attraverso
E la passione alimenta la lussuria quando la fiducia viene messa in discussione
E il gioco si fa duro quando il dolore è attenuato
Ma com'è che non ti spavento?
Conosci la mia mente, ci vivi anche tu
No, non ti spavento e questo è tutto ciò di cui ho bisogno
per tenermi da una cella imbottita
No, non ti spavento perché mi conosci
e la tua faccia mi protegge da un inferno vivente
Non so cosa dovrei fare
Uccidi, fottiti o sposati
Kill, Fuck, Marry sono le cose che voglio farti
Ma il mio folle amore non ti minaccia
E la passione alimenta la furia e il dolore diventa troppo
Ma non lo lascerò andare, mi aggrapperò al mio amore
Ma com'è che non ti spavento?
Conosci la mia mente, ci vivi anche tu
No, non ti spavento e questo è tutto ciò di cui ho bisogno
per tenermi da una cella imbottita
No, non ti spavento perché mi conosci
e la tua faccia mi protegge da un inferno vivente
Non so cosa dovrei fare
Uccidi, fottiti o sposati
E mi hai fatto uscire dalla mia mente cristallina
Fragile come un bambino ferito
Come un bambino danneggiato
Come un bambino danneggiato
Devo devo dire tutto, tutto...
Ma io non ti spavento e questo è tutto ciò di cui ho bisogno
per tenermi da una cella imbottita
No, non ti spavento perché mi conosci
e la tua faccia mi protegge da un inferno vivente
Non so cosa dovrei fare
Uccidi, fottiti o sposati
Kill, Fuck, Marry sono le cose che voglio farti