Testi di PARADISE TO ME -

PARADISE TO ME (originale)

Got a three day weekend and everybody’s loadin' it up
With my RayBans on and a Yeti in the back of the truck
I’m ridin' shotgun, playin' DJ
Mixin' Willie and Hank with some Ying Yang
Got the windows down and the speakers turned all the way up
Yeah, we like, oh
We ain’t gotta take it too far from home
Little bit of Heaven’s just down the road
Where we can lay back, open up a cold one
Take it slow
I like piña coladas down in PCB
Get me that whiskey and cola 'neath that old pine tree
Ain’t nothin' wrong with that white sand and some ocean breeze
Right now, this lake front view is paradise to me
Paradise to me
We got a boat tied up like an island just killin' the time
Ain’t no tiki huts, but we sipin' on Corona and lime
We trade a palm tree for them pontoons
Ridin' waves with the wake boards and Seados
'Cause when the sun goes down
Yeah, we gonna keep it goin' all night
You know that’s right
Yeah, we like, oh
We ain’t gotta take it too far from home
Little bit of Heaven’s just down the road
Where we can lay back, open up a cold one
Take it slow
I like piña coladas down in PCB
Get me that whiskey and cola 'neath that old pine tree
Ain’t nothin' wrong with that white sand and some ocean breeze
Right now, this lake front view is paradise to me
Paradise to me
Paradise to me
When that nine-to-five gets you down
And you’re lookin' for a getaway
Well, I know just the place
(Right down the road)
I like piña coladas down in PCB (PCB, baby)
Get me that whiskey and cola 'neath that old pine tree (Yeah)
Ain’t nothin' wrong with that white sand and some ocean breeze (Nothin' wrong)
Right now, this lake front view is paradise to me
Paradise to me
Oh, we ain’t gotta take it too far from home
Paradise to me
Little bit of Heaven’s just down the road
Paradise to me

(traduzione)

Ho un weekend di tre giorni e tutti lo stanno caricando
Con i miei RayBan accesi e uno Yeti sul retro del camion
Sto guidando il fucile, suonando a DJ
Mescolando Willie e Hank con un po' di Ying Yang
Ho abbassato i finestrini e alzato completamente gli altoparlanti
Sì, ci piace, oh
Non dobbiamo portarlo troppo lontano da casa
Un po' di paradiso è in fondo alla strada
Dove possiamo rilassarci, aprirne uno freddo
Prendila con calma
Mi piacciono le piña colada giù nel PCB
Portami quel whisky e cola sotto quel vecchio pino
Non c'è niente di sbagliato in quella sabbia bianca e un po' di brezza oceanica
In questo momento, questa vista frontale del lago è un paradiso per me
Paradiso per me
Abbiamo una barca ormeggiata come un'isola che ammazza il tempo
Non ci sono capanne tiki, ma sorseggiamo corona e lime
Scambiamo una palma con quei pontoni
Cavalcare le onde con le tavole da wakeboard e Seados
Perché quando il sole tramonta
Sì, continueremo a farlo per tutta la notte
Sai che è giusto
Sì, ci piace, oh
Non dobbiamo portarlo troppo lontano da casa
Un po' di paradiso è in fondo alla strada
Dove possiamo rilassarci, aprirne uno freddo
Prendila con calma
Mi piacciono le piña colada giù nel PCB
Portami quel whisky e cola sotto quel vecchio pino
Non c'è niente di sbagliato in quella sabbia bianca e un po' di brezza oceanica
In questo momento, questa vista frontale del lago è un paradiso per me
Paradiso per me
Paradiso per me
Quando quelle nove meno cinque ti abbattono
E stai cercando una fuga
Beh, conosco solo il posto
(Proprio lungo la strada)
Mi piacciono le piña colada giù nel PCB (PCB, baby)
Dammi quel whisky e cola sotto quel vecchio pino (Sì)
Non c'è niente di sbagliato in quella sabbia bianca e un po' di brezza oceanica (Niente di sbagliato)
In questo momento, questa vista frontale del lago è un paradiso per me
Paradiso per me
Oh, non dobbiamo portarlo troppo lontano da casa
Paradiso per me
Un po' di paradiso è in fondo alla strada
Paradiso per me