Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Николь Ю

Будь со мной (originale)

Куплет 1:
Я нашла тебя на свою беду, на свою судьбу.
Милый нежный взгляд покорил меня, в нем я утону.
Для тебя буду жить, буду сердцем любить, только верь ты в меня.
Подарю я любовь жарче самого огня и сожгу дотла.
Припев:
Скажи мне «Будь со мной» и я твоя.
Только будь со мной, люби меня.
Только будь со мной, люби меня.
И стану я навек лишь только для тебя.
Куплет 2:
Гордо мчит Мерседес, пролетая дома, вижу в окнах тебя.
Сердце так застучит, в теле кровь закипит, обниму тебя я.
Ты единственный мой телом, сердцем, душой, никому не отдам.
И сожжем все мосты, будем счастливы мы, только я и ты.
Припев:
Скажи мне «Будь со мной» и я твоя.
Только будь со мной, люби меня.
Только будь со мной, люби меня.
И стану я навек лишь только для тебя.
Скажи мне «Будь со мной» и я твоя.
Только будь со мной, люби меня.
Только будь со мной, люби меня.
И стану я навек лишь только для тебя.

(traduzione)

Versetto 1:
Ti ho trovato per mia sventura, per mio destino.
Uno sguardo dolce e gentile mi ha conquistato, ci affogherò.
Vivrò per te, amerò con il mio cuore, credi solo in me.
Darò amore più caldo del fuoco stesso e lo brucerò al suolo.
Coro:
Dimmi "Stai con me" e io sono tuo.
Sii solo con me, amami.
Sii solo con me, amami.
E diventerò per sempre solo per te.
Verso 2:
Una Mercedes corre fiera, volando per le case, ti vedo alle finestre.
Il tuo cuore batterà così tanto, il sangue ribollerà nel tuo corpo, io ti abbraccerò.
Sei il mio unico corpo, cuore, anima, non lo darò a nessuno.
E bruceremo tutti i ponti, saremo felici, solo io e te.
Coro:
Dimmi "Stai con me" e io sono tuo.
Sii solo con me, amami.
Sii solo con me, amami.
E diventerò per sempre solo per te.
Dimmi "Stai con me" e io sono tuo.
Sii solo con me, amami.
Sii solo con me, amami.
E diventerò per sempre solo per te.