Traduzione del testo della canzone Малиновый звон - Николай Гнатюк

Малиновый звон (originale)

Сквозь полудрему и сон
Cлышу малиновый звон
Это рассвета гонцы
В травах звенят бубенцы
Это средь русских равнин
Вспыхнули гроздья ряби
И это в родимой глуши
Что-то коснулось души
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Этот малиновый звон
От материнских окон
От той высокой звезды
Да от минувшей беды
Пыльный затеплится шлях
Где мы бродили в полях
Где на заре
Как сквозь сон
Слышен малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон

Малиновый звон (traduzione)

Attraverso il sonno e il sonno
Sento un suono cremisi
È l'alba messaggeri
Le campane suonano nell'erba
Questo è tra le pianure russe
Grappoli di increspature eruttarono
E questo è nel deserto nativo
Qualcosa ha toccato l'anima
Cremisi che squilla all'alba
Dillo alla mia dolce terra
Che sono stato innamorato di lei fin dall'infanzia
Come in questo squillo cremisi
Cremisi che squilla all'alba
Dillo alla mia dolce terra
Che sono stato innamorato di lei fin dall'infanzia
Come in questo squillo cremisi
Questo suono cremisi
Dalle finestre madri
Da quella stella alta
Sì, dalla sventura passata
La via polverosa si scalderà
Dove abbiamo vagato nei campi
Dove all'alba
Come attraverso un sogno
Si sente un suono cremisi
Cremisi che squilla all'alba
Dillo alla mia dolce terra
Che sono stato innamorato di lei fin dall'infanzia
Come in questo squillo cremisi
Cremisi che squilla all'alba
Dillo alla mia dolce terra
Che sono stato innamorato di lei fin dall'infanzia
Come in questo squillo cremisi