Traduzione del testo della canzone Наши на Луне - Николай Гринько, Группа Green

Наши на Луне (originale)

Еще чуть-чуть и ты вырастешь, Маша
Зуб вырастет новый, куда он денется
И станет вкусной невкусная каша
Хотя ее вкус нифига не изменится
Такой парадокс, ты скоро поймешь это слово
И много другого поймешь постепенно
И звезды появятся снова и снова
И наши пройдут по луне непременно
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Ты обязательно станешь смелой
Честной и сильной, тебе понравится
Больно другим никогда не делай —
Они и сами прекрасно справятся
Помни, что много друзей не бывает
Знай, что дорога страшна поворотами
Плачь, если плохо — иногда помогает
Не пей — я пробовал, это не работает
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Рвется обычно не там, где тонко
Воздуха больше с открытыми окнами
Ездить быстро, слушать музыку громко
Небо — синее, море — мокрое
Решение — сразу, сцепление — плавно
Рваное сердце ничем не замажешь
И, кстати, деньги в жизни не главное
Деньги не главное в жизни, Маша
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем

Наши на Луне (traduzione)

Ancora un po' e crescerai, Masha
Un nuovo dente crescerà, dove andrà
E il porridge insapore diventerà gustoso
Anche se il suo gusto non cambierà affatto
Un tale paradosso, capirai presto questa parola
E capirai molto più gradualmente
E le stelle appariranno ancora e ancora
E il nostro passerà sicuramente sulla luna
Il mondo diventerà più luminoso e più bello
Sarà più facile per te e per me vivere
Sorridi e saluta
Vedi, Masha, i nostri sono sulla luna
Diventerai sicuramente coraggioso
Onesto e forte, ti piacerà
Non ferire mai gli altri -
Faranno benissimo da soli.
Ricorda che non puoi avere molti amici
Sappi che la strada fa paura con le svolte
Piangi se fa male - a volte aiuta
Non bere - ho provato, non funziona
Il mondo diventerà più luminoso e più bello
Sarà più facile per te e per me vivere
Sorridi e saluta
Vedi, Masha, i nostri sono sulla luna
Di solito non si rompe dove sottile
Più aria con le finestre aperte
Guida veloce, ascolta la musica ad alto volume
Il cielo è azzurro, il mare è umido
Decisione - immediatamente, frizione - senza intoppi
Un cuore lacerato non può essere imbrattato di nulla
E a proposito, i soldi non sono la cosa principale nella vita.
I soldi non sono la cosa principale nella vita, Masha
Il mondo diventerà più luminoso e più bello
Sarà più facile per te e per me vivere
Sorridi e saluta
Vedi, Masha, i nostri sono sulla luna
Sorridi e saluta
Vedi, Masha, i nostri sono sulla luna
Sorridi e saluta
Sorridi e saluta
Sorridi e saluta