Traduzione del testo della canzone Бесконечный день - Николай Тимохин

Бесконечный день (originale)

Опять запоет под ногами дождь.
Опять за своё маета и дрожь.
Опять без тебя схожу с ума,
Моя дорогая.
Туман — воротник, облака — пальто.
Уносит тебя вагон метро.
Уносит туда, где твою любовь
Никто не узнает.
Оставь со мной наедине
Мой бесконечный день!
Припев:
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
О, Боже, как тянется этот день;
Роняет листву за окном сирень.
Схожу без тебя опять с ума,
Моя дорогая.
Каналы.
Кварталы.
Мосты.
Посты.
Куда от меня убегаешь ты?
Вернись, я прошу.
Твою печаль никто не узнает…
Оставь со мной наедине
Мой бесконечный день!
Припев:
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!

(traduzione)

Ancora una volta, la pioggia canterà sotto i piedi.
Ancora per tua madre e tremante.
Sto impazzendo di nuovo senza di te
Mio caro.
La nebbia è un colletto, le nuvole sono un cappotto.
Il vagone della metropolitana ti porta via.
Ti porta dov'è il tuo amore
Nessuno lo saprà.
Lasciami in pace
Il mio giorno infinito!
Coro:
Una giornata infinita con segreti per due.
Il giorno infinito si scioglie nelle tue mani.
Giornata infinita, l'ombra ride piangendo.
Giornata infinita, giornata infinita!
Il giorno infinito prende il volo.
Giornata senza fine - le voci si perdono.
Giornata infinita e mi nascondo nell'ombra.
Giornata infinita, giornata infinita!
Oh Dio, come si trascina questo giorno;
Le gocce di lillà lasciano fuori dalla finestra.
Sto impazzendo di nuovo senza di te
Mio caro.
Canali.
Quarti.
Ponti.
Messaggi.
Dove stai scappando da me?
Torna, ti prego.
Nessuno conoscerà la tua tristezza...
Lasciami in pace
Il mio giorno infinito!
Coro:
Una giornata infinita con segreti per due.
Il giorno infinito si scioglie nelle tue mani.
Giornata infinita, l'ombra ride piangendo.
Giornata infinita, giornata infinita!
Il giorno infinito prende il volo.
Giornata senza fine - le voci si perdono.
Giornata infinita e mi nascondo nell'ombra.
Giornata infinita, giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Giornata infinita!
Una giornata infinita con segreti per due.
Il giorno infinito si scioglie nelle tue mani.
Giornata infinita, l'ombra ride piangendo.
Giornata infinita, giornata infinita!
Il giorno infinito prende il volo.
Giornata senza fine - le voci si perdono.
Giornata infinita e mi nascondo nell'ombra.
Giornata infinita, giornata infinita!