Traduzione del testo della canzone The First Picture - Nikolaj Grandjean

The First Picture (originale)

Maybe I’m acting crazy,
I feel low and miss my baby.
I had you and then I left,
lord knows I never meant to.
'Cause I remember'.
'Cause I remember.
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
I remember,
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
One million different shadows
But we being around the willows,
my pillow is as I remember
one tear for every meadow.
'Cause I remember'
'Cause I remember.
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
I remember,
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
'Cause I remember.
Come back to me,
love is for free.
Come back to me,
love is for free.

The First Picture (traduzione)

Forse mi sto comportando da pazzo,
Mi sento giù e mi manca il mio bambino.
Ti ho avuto e poi me ne sono andato,
il signore sa che non avrei mai voluto.
Perché io ricordo'.
Perché ricordo.
(uh, uh, sì, sì, sì)
La prima immagine.
Mi ricordo,
(uh, uh, sì, sì, sì)
La prima immagine.
Un milione di ombre diverse
Ma noi stiamo intorno ai salici,
il mio cuscino è come ricordo
una lacrima per ogni prato.
Perché mi ricordo
Perché ricordo.
(uh, uh, sì, sì, sì)
La prima immagine.
Mi ricordo,
(uh, uh, sì, sì, sì)
La prima immagine.
Perché ricordo.
Torna da me,
L'amore è gratis.
Torna da me,
L'amore è gratis.