Traduzione del testo della canzone Your Love Rocks - The Avener, Nikolaj Grandjean

Your Love Rocks (originale)

I didn’t know how lost I was till I found you
I never knew what it meant to feel someone
Underneath an image of love I found you
At the unawareness of lust I found you
God I’ve been fearless (how) how
Have I gone on all this time without you
I’ll cross just cross
Rigid hills to be at your side again
I believe I’ll be there to guide you when
Everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin
Your love rocks
Your love rocks
Freedom suck
Freedom suck
I never knew how lost I was until I found you too
I realize it is your doing I feel well
Little woe is the seed you sow in here
I got voices saying you’ll be fair in here
Saying how just how
Have I gone on all this time without you
I’ll cross, cross
Rigid hills to be at your side again
Your love rocks
Your love rocks
Freedom suck
What you’ve given me lately
Is diamonds and good beats layed down softly upon me
No not really, I never made plans really
I never felt sincere this full really
That you would come in this poise
With this choice to choose with that much to lose in that voice really
Waking dreams again
I believe I’ll be there to guide you when
Everything else around is caving in
Throughout rage and sunny weather and sin
Throughout rage and sunny weather and sin
I believe

Your Love Rocks (traduzione)

Non sapevo quanto fossi perso finché non ti ho trovato
Non ho mai saputo cosa significasse sentire qualcuno
Sotto un'immagine di amore ti ho trovato
All'inconsapevolezza della lussuria ti ho trovato
Dio sono stato senza paura (come) come
Sono andato avanti tutto questo tempo senza di te
Attraverserò solo attraversare
Colline rigide per essere di nuovo al tuo fianco
Credo che sarò lì per guidarti quando
Tutto il resto intorno sta cedendo
Per tutta la rabbia, il tempo soleggiato e il peccato
Il tuo amore oscilla
Il tuo amore oscilla
La libertà fa schifo
La libertà fa schifo
Non ho mai saputo quanto fossi perso finché non ho trovato anche te
Mi rendo conto che lo stai facendo mi sento bene
Piccolo guaio è il seme che semini qui
Ho voci che dicono che sarai leale qui dentro
Dire come proprio come
Sono andato avanti tutto questo tempo senza di te
Attraverserò, attraverserò
Colline rigide per essere di nuovo al tuo fianco
Il tuo amore oscilla
Il tuo amore oscilla
La libertà fa schifo
Quello che mi hai dato di recente
Diamanti e buoni battiti si posano dolcemente su di me
No non proprio, non ho mai fatto piani davvero
Non mi sono mai sentito così sincero davvero
Che saresti venuto in questa condizione
Con questa scelta di scegliere con così tanto da perdere in quella voce davvero
Risvegliare i sogni
Credo che sarò lì per guidarti quando
Tutto il resto intorno sta cedendo
Per tutta la rabbia, il tempo soleggiato e il peccato
Per tutta la rabbia, il tempo soleggiato e il peccato
Credo