Traduzione del testo della canzone Break Me - Nikos Ganos

Break Me (originale)

I went from hero to zero in one second
When I was down you inspired me to reach heaven
But then you broke me and hurt me and kept breaking
You pushed me over the edge and now I’m just shaking
Were drifting further and further away
But you’re still calling me back to play
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You want me begging and pleading for your attention
I’m not the same person no more, I’m someone different
Although you caught me and brought me to this conclusion
I need to fight you and conquer this here confusion
It’s like you crush me and tear me apart
Then yoy repair me and go for my heart
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You cut me down and I thought that I wouldn’t make it
But then again you break me
Yoy take my body and spirit and then you shake it
Girl you know you break me down, down, down, down, down…
You know you break me
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x3)

Break Me (traduzione)

Sono passato da eroe a zero in un secondo
Quando ero giù mi hai ispirato a raggiungere il paradiso
Ma poi mi hai rotto e ferito e continuavi a rompermi
Mi hai spinto oltre il limite e ora sto solo tremando
Si stavano allontanando sempre più
Ma mi stai ancora richiamando per giocare
È come se il mio corpo mi dicesse di andare...
Ecco come mi rompi
Spingendo e spingendo sempre di più
Ecco come mi ringrazi
Ragazza mi spezzi!
(x2)
Vuoi che implori e implori la tua attenzione
Non sono più la stessa persona, sono una persona diversa
Anche se mi hai preso e portato a questa conclusione
Ho bisogno di combatterti e vincere questa confusione qui
È come se mi schiacci e mi fai a pezzi
Allora riparami e vai per il mio cuore
È come se il mio corpo mi dicesse di andare...
Ecco come mi rompi
Spingendo e spingendo sempre di più
Ecco come mi ringrazi
Ragazza mi spezzi!
(x2)
Mi hai abbattuto e ho pensato che non ce l'avrei fatta
Ma poi di nuovo mi spezzi
Prendi il mio corpo e il mio spirito e poi lo scuoti
Ragazza, sai che mi abbatti, giù, giù, giù, giù...
Sai che mi spezzi
È come se il mio corpo mi dicesse di andare...
Ecco come mi rompi
Spingendo e spingendo sempre di più
Ecco come mi ringrazi
Ragazza mi spezzi!
(x3)