| This Love is Killing Me (originale) | This Love is Killing Me (traduzione) |
|---|---|
| Living by day, dying by night | Vivere di giorno, morire di notte |
| Under the shadows of your light | Sotto le ombre della tua luce |
| Fading away, burning inside | Svanisce, brucia dentro |
| With a love I need to fight | Con un amore ho bisogno di combattere |
| Fighting to let you stay | Combattere per lasciarti restare |
| Fighting to let you go | Combattere per lasciarti andare |
| to let you go and now | per lasciarti andare e ora |
| Love turned into a war | L'amore si è trasformato in una guerra |
| Can’t fight it anymore | Non posso più combatterlo |
| Fight it anymore. | Combattilo più. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Forse sono pazzo, forse ho perso la testa |
| This love we have is killing me | Questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| So amazing the way you drive me mad | Così sorprendente il modo in cui mi fai impazzire |
| Baby this love we have is killing me | Tesoro, questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| ohh, ohh, ohh, ohh | ohh, ohh, ohh, ohh |
| Can’t live with you, can’t live without | Non posso vivere con te, non posso vivere senza |
| I feel my heart is burning out | Sento che il mio cuore sta bruciando |
| What can I do? | Cosa posso fare? |
| You wear me out | Mi logori |
| But you’re all I care about | Ma tu sei tutto ciò che mi interessa |
| Fighting to let you stay | Combattere per lasciarti restare |
| Fighting to let you go | Combattere per lasciarti andare |
| to let you go and now | per lasciarti andare e ora |
| Love turned into a war | L'amore si è trasformato in una guerra |
| Can’t fight it anymore | Non posso più combatterlo |
| Fight it anymore. | Combattilo più. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Forse sono pazzo, forse ho perso la testa |
| This love we have is killing me | Questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| So amazing, the way you drive me mad | Così incredibile, il modo in cui mi fai impazzire |
| Baby this love we have is killing me | Tesoro, questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| ohh, ohh, | oh, oh, |
| Baby this love we have is killing me | Tesoro, questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| ohh, ohh | ohh, ohh |
| Baby this love we have is killing me | Tesoro, questo amore che abbiamo mi sta uccidendo |
| I love you, hate you then love you so more | Ti amo, ti odio e poi ti amo così di più |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Sto sanguinando a secco ma tu sei tutto ciò che voglio |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Dall'inferno al paradiso, non ce la faccio più |
| And still I know you’re the only one | Eppure so che sei l'unico |
| I love you, hate you then love you so more | Ti amo, ti odio e poi ti amo così di più |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Sto sanguinando a secco ma tu sei tutto ciò che voglio |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Dall'inferno al paradiso, non ce la faccio più |
| And still I know you’re the only one | Eppure so che sei l'unico |
| (Ohh ohh) | (Oh oh oh) |
| I love you, hate you then love you so more | Ti amo, ti odio e poi ti amo così di più |
| (Ohh ohh) | (Oh oh oh) |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Sto sanguinando a secco ma tu sei tutto ciò che voglio |
| (Ohh ohh) | (Oh oh oh) |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | Dall'inferno al paradiso, non ce la faccio più |
| (Ohh ohh) | (Oh oh oh) |
| And still I know you’re the only one | Eppure so che sei l'unico |
| Haaa.haa. | aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| haaa. | ahah. |
| haa | ahah |
Traduzione del testo della canzone This Love is Killing Me - Nikos Ganos
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Love is Killing Me , di -Nikos Ganos
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.10.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |