Traduzione del testo della canzone Eimai Mazi Sou - Nikos Vertis

Eimai Mazi Sou (originale)

Κρατα το χερι μου και κοιτα με στα ματια
δωσ' μου απο τα χειλη σου τον κοσμο για να πιω
είσαι απο τα όνειρα που ζούν μετά τα βράδια
και που τον έρωτα κρατάνε ζωντανό
Είμαι μαζί σου και έχω αλλάξει
βρήκα ξανά τον καλό μου εαυτό
βάζει η καρδιά μου φτερά να πετάξει
για μια ζωή στον δικό σου ουρανό
είμαι μαζί σου και έχω αλλάξει
μέσα απο τα μάτια σου πήρα ζωή
αν είναι τρέλα ας μη μου περάσει
να 'σαι για μενα τα πάντα εσύ
Δεν είναι απλά αυτό που ζούμε μια συνήθεια
έχει ο ένας για τον αλλόν γεννηθεί
καμιά φορά μοιάζει σαν ψέμα και αλήθεια
και όλα για μένα είναι η αγάπη αυτή

Eimai Mazi Sou (traduzione)

Tienimi per mano e guardami negli occhi
dammi dalle tue labbra il mondo da bere
sei uno dei sogni che vivono dopo le notti
e che mantengono vivo l'amore
Sono con te e sono cambiato
Ho ritrovato il mio buon sé
il mio cuore mette le ali per volare
per una vita nel tuo stesso paradiso
Sono con te e sono cambiato
attraverso i tuoi occhi ho preso vita
se e' pazzesco non lasciarlo passare
sii per me tutto te
Non è solo ciò di cui viviamo un'abitudine
uno è nato per l'altro
a volte sembra una bugia e la verità
e tutto per me è questo amore