Traduzione del testo della canzone Another Day - Nils Van Zandt, Emmaly Brown

Another Day (originale)

I don’t like it, how we do this
Seems like we both have lost our way
We’ve been searching in the wrong place
We saw it coming from miles away
But we’ve been running for so long
And we won’t stop, we won’t stop
Growing stronger when we fall
We will get up, never givin' up
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day
You said, if we work hard that we can do this
As long as we give it a chance now
I know that we can find romance now
Between us
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day

(traduzione)

Non mi piace come lo facciamo
Sembra che entrambi abbiamo perso la strada
Abbiamo cercato nel posto sbagliato
L'abbiamo visto arrivare da miglia di distanza
Ma corriamo da così tanto tempo
E non ci fermeremo, non ci fermeremo
Diventare più forti quando cadiamo
Ci alzeremo, senza mai mollare
Quindi asciugati le lacrime, niente più giorni di pioggia
Lascia che il sole splenda, brilli su di te
È così bello vederti, vederti sorridere a me
Lascia i tuoi dolori e il tuo dolore per un altro giorno
Per un altro giorno
Per un altro giorno
Hai detto che se lavoriamo sodo possiamo farlo
A patto che gli diamo una possibilità ora
So che ora possiamo trovare l'amore
Tra di noi
Quindi asciugati le lacrime, niente più giorni di pioggia
Lascia che il sole splenda, brilli su di te
È così bello vederti, vederti sorridere a me
Lascia i tuoi dolori e il tuo dolore per un altro giorno
Lascia i tuoi dolori e il tuo dolore per un altro giorno
Per un altro giorno
Per un altro giorno