Traduzione del testo della canzone Wie Falco - Nimo, Yung Hurn, Ufo361

Wie Falco (originale)

Baby, nein, Baby, nein
Baby, nein, nein, nein, nein, nein
Keine Zeit für dich, keine Zeit für Liebe
Yallah, bye, yallah, bye bye bye
Hallo, hallo (hallo) — yeah, señorita!
(ja)
Sag, sag, erkennst du meine Stimme wieder?
Du hast gemeint: «Aus diesem Jung’n wird nie was!»
Aber nach «Nie wieder» hat mein Zibb deine Mumu in deinem Bett gefeaturt
Mag ja sein, dass du mich echt geliebt hast
Immer noch liebst oder sehr oft an mich denkst (sehr oft an mich denkst)
Baby, würd' ich ja auch an deiner Stelle nach diesem wunderbaren Sex (Sex)
Du redest viel, aber nichts Sinnvolles kommt dabei raus (ne ne ne)
Immer nur, «Du bist und wirst niemals ein Mann.»
(okay)
Aber wenn du doch so 'ne anständige Frau bist
Die für mich zu schlau ist, sag mir dann, warum du bleibst
Ja, wenn du wirklich doch so stark bist und nie aufgibst
Sag mir dann, warum du stundenlang so hässlich weinst
Und wenn du wirklich alles über mich herauskriegst
Frag' ich mich, warum du dann von gar nix weißt
Baby, nein, Baby, nein, Baby, nein, Baby, nein
Baby, nein, nein, nein, nein, nein
Keine Zeit für dich, keine Zeit für Liebe
Yallah, bye, yallah, bye bye bye
Ich bin bald rei-ei-eich wie Falco
Und du bist neidisch auf mich
Auf alles, was ich besitz'
Diggi, geb' einen Fick
Ich werd' von Frauen geliebt wie Falco
Wie Falco, wie Falco (jaja)
Wie Falco, wie Falco
Du redest ganze Zeit nur Scheiße, Babe, du nervst (du nervst)
Zu viel Coco in der Nase, Babe, du nervst (bae, du nervst)
Ich bin jetzt ehrlich zu dir, Baby, bitte merk’s (bitte merk’s)
Ich wollte nur, nur deinen Körper und nicht mehr (oh no, oh no)
Nichts mehr wie damals, Baby
Wie du noch da warst, Baby, jetzt alles anders, Baby
Mir geht’s jetzt besser, Baby
Ich hab' 'ne andre Lady, ich hab' 'ne andre Lady
Ich bin bald rei-ei-eich wie Falco
Und du bist neidisch auf mich
Auf alles, was ich besitz'
Diggi, geb' einen Fick
Ich werd' von Frauen geliebt wie Falco
Wie Falco, wie Falco (jaja)
Wie Falco, wie Falco
Ey, sie sagt, sie kann nicht ohne mich
Ey, sie ist geil, denn sie hat große Tits
Ey, weil dich all die Typen kenn’n, ja
Ja, sollten wir uns besser trenn’n, ja
Ey, ey, die kleine Bitch will nur mein’n Fame
Ja, sie sagt, sie liebt all meine Tapes (ja)
Ja, sie will, dass ich komm' auf ihr’m Face
Ey, ey, sie denkt, sie ist mein Babe, ja
Dabei schiebt sie Hate, denn ich komme nicht zum Date, jaja
Baby, nein, Baby, nein, Baby, nein, Baby, nein
Baby, nein, nein, nein, nein, nein
Keine Zeit für dich, keine Zeit für Liebe
Yallah, bye, yallah, bye bye bye
Ich bin bald rei-ei-eich wie Falco
Und du bist neidisch auf mich
Auf alles, was ich besitz'
Diggi, geb' einen Fick
Ich werd' von Frauen geliebt wie Falco
Wie Falco, wie Falco (jaja)
Wie Falco, wie Falco

Wie Falco (traduzione)

Piccola no, piccola no
Tesoro, no, no, no, no, no
Non c'è tempo per te, non c'è tempo per l'amore
Yallah, ciao, yallah, ciao ciao ciao
Ciao, ciao (ciao) — sì, signora!
(Sì)
Di', di', riconosci la mia voce?
Hai detto: «Questo ragazzo non sarà mai niente!»
Ma dopo "Mai più" il mio Zibb ha messo la tua mamma nel tuo letto
Può darsi che tu mi amassi davvero
Mi ami ancora o pensa a me molto spesso (pensa a me molto spesso)
Piccola, se fossi in te, cercherei questo meraviglioso sesso (sesso)
Parli molto, ma non ne viene fuori nulla di utile (no, no, no)
Solo sempre: "Sei e non sarai mai un uomo".
(OK)
Ma se sei una donna così rispettabile
È troppo intelligente per me, allora dimmi perché rimani
Sì, se sei davvero così forte e non ti arrendi mai
Allora dimmi perché piangi così brutto per ore
E se scoprissi davvero tutto di me
Mi chiedo perché non ne sai niente
Baby no baby no baby no baby no
Tesoro, no, no, no, no, no
Non c'è tempo per te, non c'è tempo per l'amore
Yallah, ciao, yallah, ciao ciao ciao
Presto sarò bravo come Falco
E sei geloso di me
Su tutto ciò che possiedo
Diggi, fregarsene
Sono amato da donne come Falco
Come Falco, come Falco (yeah yeah)
Come Falco, come Falco
Parli di merda tutto il tempo, piccola, insetto (insetto)
Troppa cocco nel naso, piccola, sei fastidiosa (bae, sei fastidiosa)
Sono sincero con te ora, piccola, per favore nota (per favore nota)
Volevo solo, solo il tuo corpo e niente di più (oh no, oh no)
Niente come una volta, piccola
Quando eri lì, piccola, ora è tutto diverso, piccola
Sto meglio ora piccola
Ho un'altra signora, ho un'altra signora
Presto sarò bravo come Falco
E sei geloso di me
Su tutto ciò che possiedo
Diggi, fregarsene
Sono amato da donne come Falco
Come Falco, come Falco (yeah yeah)
Come Falco, come Falco
Ehi, dice che non può fare a meno di me
Ehi, è arrapata perché ha delle grandi tette
Ehi, perché tutti i ragazzi ti conoscono, sì
Sì, dovremmo separarci meglio, sì
Ehi, ehi, quella puttana vuole solo la mia fama
Sì, dice che ama tutti i miei nastri (sì)
Sì, vuole che le sborri in faccia
Ehi, ehi, lei pensa di essere la mia piccola, sì
Spinge l'odio, perché non verrò all'appuntamento, sì
Baby no baby no baby no baby no
Tesoro, no, no, no, no, no
Non c'è tempo per te, non c'è tempo per l'amore
Yallah, ciao, yallah, ciao ciao ciao
Presto sarò bravo come Falco
E sei geloso di me
Su tutto ciò che possiedo
Diggi, fregarsene
Sono amato da donne come Falco
Come Falco, come Falco (yeah yeah)
Come Falco, come Falco