Traduzione del testo della canzone Blumé - Yung Hurn

Blumé (originale)

Wenn dein Papi wüsste, was ich mit dir mach' dann glaub' ich wär er nicht so
happy
Wenn die Mami wüsste, was ich mit dir mach' dann glaub' ich würd' sie nicht
mehr lächeln
Du bist der Stolz der Familie
Du bist ihre schöne Blume
Aber ich bin die Biene
Baby, gib mir deinen Nektar
Pretty Baby, ich sag' pretty Baby, ich sag' pretty, pretty, pretty Baby
Ja, ich mag das, wenn du auf mir bist und mich am Rücken kratzt mit deinen
Händen
(Ja, wa-warte, warte! psh, psh! Was war das?)
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Baby, weil deine Eltern schlafen schon
Baby, du klebst auf mir
Baby, du klebst auf mir
Baby, du klebst auf mir
Wie die Panini-Sticker von damals
Baby, du schläfst auf mir
Baby, beweg dich jetzt hier
Baby, ich bin in dir
Man nennt es FSK 18
Ja ich mag’s (Ja ich mag’s)
Wie du lachst (Wie du lachst)
Wenn du’s machst (Wenn du’s machst)
In der Nacht (In der Nacht)
Blaue Flecken auf dei’m Popo, bitte, bitte, sag’s keinem!
Baby, deine Eltern schlafen nebenan, bitte, bitte, tu nicht schrei’n!
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
(Psst, Psst)
Deine Eltern schlafen schon
(Psst, Psst)
Ja, der Papa schläft ja schon
(Psst, Psst)
Hör auf!
(Psst, Psst)
Hör auf!

(traduzione)

Se tuo padre sapesse cosa ti sto facendo, allora non penserei che fosse così
Felice
Se la mamma sapesse cosa ti sto facendo, non lo penserei
sorridi di più
Sei l'orgoglio della famiglia
Tu sei il suo bel fiore
Ma io sono l'ape
Tesoro dammi il tuo nettare
Bella bambina, dico bella bambina, dico bella, bella, bella bambina
Sì, mi piace quando sei sopra di me e mi gratti la schiena con la tua
mani
(Sì, aspetta, aspetta! psh, psh! Cos'era?)
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
I tuoi genitori stanno già dormendo
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Tesoro, perché i tuoi genitori stanno già dormendo
Tesoro, mi stai attaccando
Tesoro, mi stai attaccando
Tesoro, mi stai attaccando
Come le figurine Panini di allora
Tesoro dormi su di me
Tesoro, muoviti qui ora
piccola sono dentro di te
Si chiama FSK 18
Sì, mi piace (Sì, mi piace)
Come ridi (Come ridi)
Se lo fai (se lo fai)
Di notte (di notte)
Lividi sul sedere, per favore, per favore, non dirlo a nessuno!
Tesoro, i tuoi genitori dormono nella porta accanto, per favore, per favore, non urlare!
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
I tuoi genitori stanno già dormendo
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
Non così forte
I tuoi genitori stanno già dormendo
(Psst, psst)
I tuoi genitori stanno già dormendo
(Psst, psst)
Sì, papà sta già dormendo
(Psst, psst)
Smettila!
(Psst, psst)
Smettila!