Traduzione del testo della canzone When We Fall - Nina June

When We Fall (originale)

Love, cannot keep us alive
How we thought we could fly, now we dive
We’re out on a wire, be careful
We’re out on a wire, be wareful
We don’t wear our parachutes, balancing our hearts
Even if we know we’d fall apart
We will be like shooting stars, burning as we fall
Lighting up the darkest skies of all
When we fall apart
When we fall apart
High up above we can see
Beyond what we thought we should be
We’re out on a wire be wareful
We’re out on a wire be grateful
We don’t wear our parachutes, balancing our hearts
Even if we know we’d fall apart
We will be like shooting stars, burning as we fall
Lighting up the darkest skies of all
When we fall apart
When we fall apart
When we fall apart
When we fall apart Love, cannot keep us alive
How we thought we could fly, now we dive
We’re out on a wire, be careful
We’re out on a wire, be wareful
We don’t wear our parachutes, balancing our hearts
Even if we know we’d fall apart
We will be like shooting stars, burning as we fall
Lighting up the darkest skies of all
When we fall apart
When we fall apart
High up above we can see
Beyond what we thought we should be
We’re out on a wire be wareful
We’re out on a wire be grateful
We don’t wear our parachutes, balancing our hearts
Even if we know we’d fall apart
We will be like shooting stars, burning as we fall
Lighting up the darkest skies of all
When we fall a-
When we fall a-
When we fall a-
When we fall a-

When We Fall (traduzione)

Amore, non può tenerci in vita
Come pensavamo di poter volare, ora ci immergiamo
Siamo su un filo, fai attenzione
Siamo su un filo, fai attenzione
Non indossiamo i nostri paracadute, bilanciando i nostri cuori
Anche se sappiamo che cadremmo a pezzi
Saremo come stelle cadenti, bruciando mentre cadiamo
Illuminando i cieli più bui di tutti
Quando cadiamo a pezzi
Quando cadiamo a pezzi
In alto sopra possiamo vedere
Al di là di ciò che pensavamo di dover essere
Siamo fuori su un cavo, attenzione
Siamo su un filo, sii grato
Non indossiamo i nostri paracadute, bilanciando i nostri cuori
Anche se sappiamo che cadremmo a pezzi
Saremo come stelle cadenti, bruciando mentre cadiamo
Illuminando i cieli più bui di tutti
Quando cadiamo a pezzi
Quando cadiamo a pezzi
Quando cadiamo a pezzi
Quando cadiamo a pezzi, l'amore non può tenerci in vita
Come pensavamo di poter volare, ora ci immergiamo
Siamo su un filo, fai attenzione
Siamo su un filo, fai attenzione
Non indossiamo i nostri paracadute, bilanciando i nostri cuori
Anche se sappiamo che cadremmo a pezzi
Saremo come stelle cadenti, bruciando mentre cadiamo
Illuminando i cieli più bui di tutti
Quando cadiamo a pezzi
Quando cadiamo a pezzi
In alto sopra possiamo vedere
Al di là di ciò che pensavamo di dover essere
Siamo fuori su un cavo, attenzione
Siamo su un filo, sii grato
Non indossiamo i nostri paracadute, bilanciando i nostri cuori
Anche se sappiamo che cadremmo a pezzi
Saremo come stelle cadenti, bruciando mentre cadiamo
Illuminando i cieli più bui di tutti
Quando cadiamo a-
Quando cadiamo a-
Quando cadiamo a-
Quando cadiamo a-