Traduzione del testo della canzone Tú Me Camelas (Tangos) - Niña Pastori

Tú Me Camelas (Tangos) (originale)

Tú me camelas
Tú me camelas
Me lo han dicho tus acais
Que me lo han dicho, primo, tus acais
Tú me camelarás
Si te vas y me dejas triste
Si te vas ¡ay qué soledad!
Si no estás
El cielo no se poblará de estrellas
Si no estás
Por quién despertar
Tú me camelas…
Lleva mi niña un traje
Con su volantes
El pelo negro al aire
Negro azabache
Bésame
Como besa el hambre al pan
Tú me camelas…
Con la mirada distante
Con la sonrisa pintá
Mi niña se echa palante
Sopa de estrellas y luz de coral
Mi niña se hace gigante
Y juega a la luna con la ciudad
Tú me camelas…

Tú Me Camelas (Tangos) (traduzione)

mi irriti
mi irriti
me l'hanno detto i tuoi acai
Cosa mi hanno detto, cugino, tuo acais
mi affascinerai
Se vai e mi lasci triste
Se te ne vai, oh che solitudine!
se tu non sei
Il cielo non sarà popolato di stelle
se tu non sei
Per chi svegliarsi
Mi irriti...
Indossa un vestito alla mia ragazza
con i tuoi fronzoli
capelli neri nell'aria
Nero corvino
Baciami
Come la fame bacia il pane
Mi irriti...
con uno sguardo distante
Con il sorriso che dipingi
La mia ragazza si vomita
Zuppa di stelle e luce di corallo
La mia ragazza diventa gigante
E gioca alla luna con la città
Mi irriti...