Traduzione del testo della canzone Steep - Nina

Steep (originale)

Softly, gently
I will let you down
'Cause I don’t love you
In the same way now
I can hold you
But not with lover’s arms
'Cause you are more of
A brother to me now
'Cause I can lie next to you
But I can’t lie to you
So walk into the sun and watch me
Run into the rain
For you, the future’s easy, so don’t weep
For me, it’s getting steep…
I loved you for
Exactly who you are
And I’d say we’ve come
The nearest yet by far
'Cause I can lie next to you
But I can’t lie to you
So walk into the sun and watch me
Run into the rain
For you, the future’s easy, so don’t weep
For me, it’s getting…
Steeper
From where the dark that’s where I want to be
Steeper
From going somewhere you won’t want to see
So walk into the sun and watch me
Run into the rain
For you, the future’s easy, so don’t weep
Yes, I will watch you
Walk into the sun and watch me
Run into the rain drops
For you, the future’s easy, so don’t weep
For me, it’s getting steep…

Steep (traduzione)

Dolcemente, dolcemente
Ti deluderò
Perché non ti amo
Allo stesso modo adesso
Posso tenerti
Ma non con le braccia dell'amante
Perche 'sei più di
Un fratello per me ora
Perché posso sdraiarmi accanto a te
Ma non posso mentirti
Quindi vai al sole e guardami
Corri sotto la pioggia
Per te il futuro è facile, quindi non piangere
Per me sta diventando ripida...
Ti amavo per
Esattamente chi sei
E direi che siamo arrivati
Il più vicino eppure di gran lunga
Perché posso sdraiarmi accanto a te
Ma non posso mentirti
Quindi vai al sole e guardami
Corri sotto la pioggia
Per te il futuro è facile, quindi non piangere
Per me sta diventando...
Più ripido
Da dove l'oscurità è lì che voglio essere
Più ripido
Dall'andare da qualche parte che non vorrai vedere
Quindi vai al sole e guardami
Corri sotto la pioggia
Per te il futuro è facile, quindi non piangere
Sì, ti terrò d'occhio
Cammina verso il sole e guardami
Corri nelle gocce di pioggia
Per te il futuro è facile, quindi non piangere
Per me sta diventando ripida...